"عمتي كانت" - Traduction Arabe en Turc

• Teyzem

Teyzem Santeria rahiplerine inanırdı. Ona bazen yardım ederdim.
عمتي كانت عطّارة وكنت أساعدها بعض الأوقات

Bebekler ağladığı zaman Teyzem ağızlarına bir kaşık sake verir.
عمتي كانت تعطي ملعقة من الكحول للأطفال عندما يبكون

Teyzem bir de banyo yaptırırken bebeklere şeker verirdi.
عمتي كانت تعطي الحلوى للأطفال أثناء استحمامهم

"Teyzem "Duracağım zaman söyle" der" "ve tabi biz asla "Dur" demeyiz."
عمتي كانت ستقول"قولي يكفي" وبالتأكيد نحن لم نقل

Teyzem sürekli sizden bahsederdi.
عمتي كانت تتحدث عنك طوال الوقت

Teyzem yıllardır Grimm'di.
عمتي كانت جريم طوال هذه السنوات

Teyzem bir sürü ıvır zıvır toplardı.
عمتي كانت تجمع الكثير من القمامة.

Teyzem bir hemşireydi.
عمتي كانت تعمل ممرضة في غرفة الطوارئ.

Benim Teyzem de düşkünlerevi hemşiresiydi.
عمتي كانت ممرضة في دار المسنين

Teyzem hep onu söylerdi.
عمتي كانت تقوله دائماً:

- Teyzem aktristi. - Tamam.
ـ عمتي كانت ممثلة ـ حسنًا

Teyzem de bana yıldızları öğretirdi.
عمتي كانت تعلمني النجوم

Teyzem Paris'te yaşıyordu.
.(عمتي كانت تعيش في (باريس