"عمدة المدينة" - Traduction Arabe en Turc

• Belediye Başkanı
• bir eyalet senatörü
• Belediye başkanına

Ben, Giuseppe Molini, Sevalio'nun 43 yıllık Belediye Başkanı size şanlı şehrimizin anahtarını takdim etmek istiyorum.
أنا عمدة المدينة لمدة 43 سنة أود أن أهديك مفتاح مدينتنا الباسلة

Ben Saygıdeğer Gerald Fitzwalter Johnson, Belediye Başkanı.
انا فخامة جيرالد فيتزوالتر جونسون عمدة المدينة

Belediye Başkanı Baressi bugün Tom Mullen'ın kararına katılmadığını açıkladı.
اعلن عمدة المدينة عن عدم استحسانه لقرار توم مولين هل انضمت الينا دونا هنوفر؟

Hepsini bulamadım ama bu bir eyalet senatörü.
لم أتعرف عليهم جميعاً لكن هذا عمدة المدينة

Belediye başkanına desin ki..
إخبر عمدة المدينة بأنّ مالم نستلم الإستسلام

Seni Belediye Başkanı yapacağım, ama buna inanmalısın.
سأجعلك عمدة المدينة ولكن عليك أن تكون واثقاً

Şehrin Belediye Başkanı bize gelip yönelttiği bir soru ile başladı, İspanya'nın ve Güney Avrupa'nın kamu alanlarındaki mimaride su kullanmak ile ilgili güzel bir gelenek vardır.
وبدأ عن طريق سؤال قام بطرحه عمدة المدينة ، الذي أتي الينا قائلاً أن أسبانيا و جنوب أوروبا لديها تقليد جميل بأستخدام الماء في الأماكن العامة ، وفي البناء المعماري.

Belediye Başkanı çok kızacak.
عمدة المدينة .. سوف يطردني للخارج

Gördüğünüz gibi Belediye Başkanı, bazı oluşumlara izin vermek zorunda kaldım.
... كما ترون، فبصفتي عمدة المدينة إضطررت لإقرار بعض ... التغييرات الجذرية

Neden Meclis Üyesi Pike bu gerçeği örtbas etmeye çalışıyor ve Belediye Başkanı şehrinde olan bitenleri biliyor mu?
لماذا المفوض "بايك" حجب علينا هذه الحقائق ولايعرف عمدة المدينة ما يجري ؟

Wyatt, Belediye Başkanı gelip seni götürmemizi istedi.
وايت عمدة المدينة طلب منا إحضارك

Sonrasında Belediye Başkanı
بعد ذلك سنلتقي باللورد عمدة المدينة

- Belediye Başkanı ters bir şey mi yaptı?
هل عمدة المدينة فعل شيء خاطئ؟