| Gerekirse, sesimi yükseltebilirim! Bu arada sen kaç yaşındasın? | Open Subtitles | أستطيع أن أرفع صوتي كما أشاء كم عمرك على كل الأحوال؟ |
| - Tanrım, kaç yaşındasın zaten nelerdir? - Yirmi bir. | Open Subtitles | يا إلهي ، كم عمرك على أية حال ؟ |
| Sen kaç yaşındasın? | Open Subtitles | كم عمرك على ايه حال؟ |
| Kaç yaşındasın zaten nelerdir? | Open Subtitles | كم عمرك على كل حال ؟ |
| Kaç yaşındasın? | Open Subtitles | كم عمرك على أية حال؟ |
| - Kaç yaşındasın bu arada? | Open Subtitles | كم عمرك على أية حال ؟ |
| - Kaç yaşındasın sen? - Anneme benziyorsun. | Open Subtitles | كم عمرك على أي حال ؟ |
| Sen kaç yaşındasın? | Open Subtitles | كم عمرك على اى حال ؟ |
| Kaç yaşındasın ki sen? | Open Subtitles | كم عمرك على أي حال؟ |
| Kaç yaşındasın bu arada? | Open Subtitles | كم عمرك على اى حال ؟ |
| Bu arada sen kaç yaşındasın? | Open Subtitles | كم عمرك على اي حال؟ |
| -Kaç yaşındasın ki ? | Open Subtitles | كم عمرك,على اي حال؟ |
| - Kaç yaşındasın? | Open Subtitles | كم عمرك على أى حال؟ |
| - Kaç yaşındasın peki? | Open Subtitles | اذا كم عمرك على اية حال |
| Sen kaç yaşındasın ki? | Open Subtitles | كم عمرك على أية حال؟ |
| - Kaç yaşındasın? | Open Subtitles | -كم عمرك على أية حال؟ |
| Kaç yaşındasın? | Open Subtitles | - كم عمرك على أى حال؟ |
| - Sen kaç yaşındasın bu arada? | Open Subtitles | -كم عمرك على أية حال ؟ |
| - Kaç yaşındasın bu arada? | Open Subtitles | -كم عمرك على كل حال ؟ |
| - Kaç yaşındasın peki? | Open Subtitles | -كم عمرك على أي حال ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 