Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"عمرك وقتها" - Traduction Arabe en Turc
-
yaşındaydın
| Sadece 7 yaşındaydın ve harikaydın. | Open Subtitles | كنتَ فقط في السابعة من عمرك وقتها وكنتَ رائعا جدا |
| Bu 30 yıl önceydi. Kaç yaşındaydın? 14 mü? | Open Subtitles | كان ذلك قبل 30 سنة كم كان عمرك وقتها 14 ؟ |
| O zamanlar kaç yaşındaydın çocuğum? | Open Subtitles | كم كان عمرك وقتها ؟ |
| Kaç yaşındaydın? | Open Subtitles | كم كان عمرك وقتها ؟ |
| - O zaman kaç yaşındaydın sen? | Open Subtitles | - كم كان عمرك وقتها ؟ |