"عمر من" - Traduction Arabe en Turc

• ömür boyu
• ömürlük

Babasının yönetiminde bir ömür boyu çalışma ve katılım Anna'yı bu girişim için hazırladı.
عمر من الدراسة والمشاركة في حكومة والدها أعدت آنا لهذا المشروع.

ömür boyu dostların ve düşmanlarınla uğraşırsın.
لأول مرة بعد عمر من يجري اتخاذها من قبل الأصدقاء والأعداء على حد سواء،

Masum bir adamı, bir arkadaşını, sen özgürce dolaşırken senin adına ömür boyu köleliğe mahkum edebilir misin?
يمكن أن تدين رجل بريء، صديق إلى عمر من العبودية بسببك بينما تتجوّل طليقاً؟

Sırf ben kendimi kötü hissetmeyeyim diye saklanmış ömürlük ödüller.
عمر من الجوائز موضوعه بعيدآ فقط حتى لا أشعرُ بالسوء

Beş dakika daha acı çekeceksin-- ömürlük mutluluğuna kavuşacaksın.
"خمس دقائق أخرى من الألم" "لقاء عمر من السعادة"

İkinize de bir ömür boyu mutluluk diliyorum.
حسنا، أتمنى لك كل من عمر من السعادة.

Benim bir günüme karşılık... sen bana ömür boyu unutamayacağım hatıralar yaşattın.
كبديل ليومِي الواحد... أعطيتَني عمر من الذكريات والعِلاقات

Ve onlara ömür boyu mutluluk dilerken herkesin aynı fikirde olduğunu biliyorum.
وأنا أعلم أنني أتكلم باسم الجميع هنا ... عندما ... وأتمنى لهم عمر من السعادة.

- 12 yıllık yoga! - Ve ömür boyu katillik!
اثنا عشرة سنة من اليوقا و عمر من القتل

ömür boyu yaptığı iyilikler sayılmıyor mu?
عمر من الطيببة . لايعتبر شيء؟

Bir ömür boyu bağlılık.
عمر من التفاني

- ömürlük hatıralardan bahsedilmez.
-ناهيك عن عمر من الذكريات