"عملة معدنية" - Traduction Arabe en Turc

• bozuk para
• yazı tura
• demir para
• bir metal parayı

ve gelip içine bozuk para attığınızda bir beyzbol sopası alıp suratının tam ortasına vuruyordunuz.
فيمكنك ان تأتي و تضع فيه عملة معدنية ، تحضر مضرب بيسبول ، و بوم ، تضرب وجهه.

Şarkı çaldırmak için bozuk para alabilir miyim?
هل يمكنك أن تعطيني عملة معدنية لأشغل المسجل؟

Bıçak ya da bozuk para kullanın. Yardımı dokunuyor.
استخدم سكينًا أو عملة معدنية ذلك سيسهل الأمر

Ne zaman bir Targaryen doğsa, Tanrılar yazı tura atar.
في كل لحظة يولد فيها تارجيري الرب يقلب عملة معدنية

Şurda parlayan demir para mı?
هل .. التي تلمع هناك عملة معدنية ؟

Ucuz ve madeni, yağlı bir metal parayı emer gibi?
رخيص وله طعم المعدن كما لو كنت تمتصين عملة معدنية مدهونة بالزيت

Tam şu anda bir bozuk para çevirip beni bir transa sokman gerekmiyor mu?
أليس الآن هي اللحظة حيث تقوم بإدارة عملة معدنية, حيث تضعني في غفوة؟

Evet eski Yunan inanışına göre biri öldüğünde ağızlarına bozuk para koyalar ki yeraltı dünyasında nehirden geçerken verilir.
يعتقد بعض الأشخاص أنه يجب وضع عملة معدنية في فمهم حتى يستطيعون إستخدامها كعملة لعبور النهر للوصول إلى العالم السفلي

bozuk para gördüğümde hâla biraz tedirgin oluyorum.
ما زلت أصاب بالتوتر عندما أرى عملة معدنية

Ancak bir gün bu tür veri trafiğini iletmek minyatür kimyasal parmak izi laboratuvarlarında bir bozuk para boyutundaki çiplere uyarlanabilir.
لكن يوما ما، فإن هذا النوع من توجيه حركة البيانات ربما يجري ضبطه من قِبل مجسّات دقيقة للبصمة الكيميائية، على هيئة شرائح في حجم عملة معدنية.

Galiba bozuk para yutup, bu hale gelmiş.
مثل أوّل إنطبـاع مختوم على عملة معدنية

Eğer o kişi bir bozuk para olsaydı hangi bozuk para olurdu?
اذا كان ذلك الشخص عبارة عن عملة معدنية... فأي عملة سيكون هو أو هي ؟

bozuk para verdin diye adımı söyleyecek miyim sandın?
. إذا أعطيتيني أسمك ... ماذا؟ هلتعتقد لأنك أعطيتني عملة معدنية سأخبرك أسمي ؟

Dün öğle civarı kimliğini bilmediğimiz bir öğrenci, başka bir öğrencinin kalça kıvrımının yukarısına bozuk para bıraktı.
ما نعرفه هو أنه ظُهر الأمس همجهول الهوية أسقط عملة معدنية في...

BMT, farzedelim ki; eğer bir bozuk para tutarsam -ki tutmak üzereyim- ve paranın yüzüne bakarsam, buradan paranın üzerindeki yazıları görebilirim; üzerindeki yüzü görebilirim.
لذا فان (GMT) لو تخيلتوا -- لورفعت عملة معدنية لدي، ونظرت إلى وجه العملة، يمكننى من هنا رؤية الكتابة على العملة أستطيع رؤية وجه العملة.

Dürüst olmak gerekirse yazı tura attım. Yazı geldiği için bakmadım.
حسناً, لأكون أمينة لقد استخدمت عملة معدنية و ظهر الذيل لذا لم انظر

Ve denemelerin yüzde 50'sinde tutturduk ki bu da yazı tura da atsanız bekleyeceğiniz sonuçtur.
وهو ينجح بـ 50% من الاختبارات -- و الذي هو تماما ما تتوقع الحصول عليه من رمي عملة معدنية في الهواء.

ya garanti olan 500 doları alacaksın veya yazı tura isteyeceksin.
يمكنك أن تكسب 500$ كعلاوة أكيدة أو بإمكانك أن تقلب عملة معدنية.

- demir para. - O benim.
هذه عملة معدنية.

Ucuz ve madeni, yağlı bir metal parayı emer gibi?
الرخيص والمعدني، مثل... علق عملة معدنية دهنية؟