| Uzun zaman birlikte çalıştınız. Ve oldukça yakındınız. | Open Subtitles | لقد عملتما معا لمده طويلة لقد كنتما مرتبطين حقاً |
| Söyleyin bakalım daha önce hiç sirkte çalıştınız mı? | Open Subtitles | إذاً ، أنتما الإثنين هل عملتما بالسيرك من قبل؟ |
| Birbirinizi yıllardan beri tanıyorsunz. Beş filmde birlikte çalıştınız. | Open Subtitles | تعرفان بعضكما البعض منذ سنوات لقد عملتما معاً في 5 أفلام |
| Bu aralar beraber çalıştığınızı söyledi. | Open Subtitles | قال بأنكما عملتما معاً في الآونة الاخيره |
| çalıştığınız yerlerin bir listesini tutuyor musunuz, onun e-maillerinin kopyaları, çalışanların kayıtları gibi? | Open Subtitles | هلاّ منحتنا لائحة بالأماكن التي عملتما فيها، ونسخ من رسائله الإلكترونية، وسجلات الموظفين؟ |
| İkiniz Yardımcı Kuvvetlerde beraber çalıştınız. Güneydeki siyah ve beyazdınız. | Open Subtitles | أتمنا الاثنان عملتما في محاربة الفساد معا وكنتما الأسود والأبيض حتى النهاية |
| İkiniz de CIA'de çalıştınız. | Open Subtitles | انتما عملتما معاً لصالح وكالة الاستخبارات الامريكية |
| Uzun süre birlikte mi çalıştınız? | Open Subtitles | عملتما معا لفترة من قبل أليس كذلك؟ |
| Ama Lisa ile birlikte çalıştınız, değil mi? | Open Subtitles | ولكن انت وليسا عملتما سويا أليس كذلك ؟ |
| Aynı anda Sharon için çalıştınız mı? | Open Subtitles | لقد عملتما معًا لدى شارون في الوقت نفسه |
| Birlikte çalıştınız, bunlar doğru değil mi? | Open Subtitles | عملتما معاً, أليس هذا صحيحاً؟ |
| Aynı olayda mı çalıştınız? | Open Subtitles | هل عملتما على قضية معا؟ |
| İkiniz ne kadar süre ortak çalıştınız? | Open Subtitles | إذًا كم من الزمن عملتما معًا؟ |
| Öyleyse, Angela ile daha önce de birlikte çalıştınız. | Open Subtitles | إذاً ، (انجيلا) وانت عملتما معاً من قبل؟ اجل |
| Beraber çalıştınız mı? | Open Subtitles | هل عملتما معاً؟ |
| Sen ve Jimmy Stills 51. merkezde mi çalıştınız? | Open Subtitles | -أنت و(جيمي ستيلز) عملتما معاً بالقسم 51؟ -نعم. |
| Scotland Yard'da ikiniz beraber sıkça çalıştınız. | Open Subtitles | فقد عملتما معًا بشُرطة "سكوتلاند يارد". |
| İkinizin son zamanlarda... birlikte çalıştığınızı biliyorum, arkadaş olarak tabi. | Open Subtitles | أعرفأنكِوهو.. عملتما عن قرب من بعضكما مؤخرا وأصبحتما حتى أصدقاء! |
| Birlikte iyi çalıştığınızı kabul edin. | Open Subtitles | لما لا تعرتفان بأنكما عملتما معا جيدا؟ |
| Daha önce de beraber çalıştığınızı varsayıyorum. | Open Subtitles | لاحظت من انكما قد عملتما مع بعض مسبقاً |
| Babamla, trafik kazasında ölen, birlikte çalıştığınız bir bayan hakkında konuşuyordunuz. | Open Subtitles | كنت تتحدّث مع والدي عن سيدة كلاكما عملتما معها والتي ماتت في حادث سيارة |
| Sizinle tanıştığında değildi ama son çalıştığınız olayda... | Open Subtitles | لم يكن كذلك عندما التقيتماه لكن بعد القضية التي عملتما معه عليها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 