"عملت جاهدة" - Traduction Arabe en Turc

• çok çalıştı
• için çalışıp durmuş
• canımı dişime taktım
• olmak için çok çalıştım

çok çalıştı. Geçmişi bir yana koyarsak, iyi bir CSI elemanı olacak.
لقد عملت جاهدة من أجل ذلك، وبعيداً عن التاريخ هي ستصبح رائعة

Ortaya çıktı, çok çalıştı, mücadele etti, ve başardı.
لقد أتت إلى هنا و عملت جاهدة و كافحت , و نالت ذلك

Zavallı Saçiko! Kocasının kumar borçlarını ödemek için çalışıp durmuş!
(ساشيكو) المسكينة عملت جاهدة لدفع ديون زوجها

Ama bu bölgede saygı görmek için canımı dişime taktım.
لكني عملت جاهدة لنيل الإحترام في هذا المركز

Sizi hastalıktan kurtarmak için canımı dişime taktım.
لقد عملت جاهدة لعلاجكم خلال الأنفلوانزا

Ailem öldürüldüğünde örnek bir komünist olmak için çok çalıştım.
عندما قتل والدى عملت جاهدة لاثبت اننى شيوعية نموذجية

Gökyüzü geçen yaz çok çalıştı, erken gelen ayları geçirmek için günde 40 kilo balık yiyerek yağ depoladı.
سكاي) عملت جاهدة الصيف الماضي) بالأكل أكثر من تسعين رطلاً من السمك يوميًا لتخرن ما يكفي من الدهون لينجو هذين الديسمين

Çünkü ben senin doktorunum ve sana yardımcı olmak için çok çalıştım.
لأنني طبيبتك و عملت جاهدة لمساعدتك