"عملك الشاق" - Traduction Arabe en Turc

• Sıkı çalışmaların
• çalıştıktan
• sıkı çalışmanın

Senin Sıkı çalışmaların sayesinde o yenilikler mümkün oldu Annie.
تلك التحسينات كانت ممكنة فقط بسبب عملك الشاق يا (آني)

Sıkı çalışmaların için sağ ol.
شكراً لكل عملك الشاق

Çok çalıştıktan sonra evine gelip oturacaksın.
أنت ستستلقي عليها في منزلك، بعد عملك الشاق

Sen bunca sene sıkı çalıştıktan sonra bilimde çığır açan bir buluş yapan ben olsam komik olmaz mıydı?
ألن يكون طريفاً بعد كل سنوات عملك الشاق أن أكون أنا الشخص الذي يقوم بإنجاز علمي

Seni gün boyunca sıkı çalışmanın karşılığı olarak ödüllendirmeme ne dersin?
حسناً ماذا تقول بأن أكافئك عن عملك الشاق كله؟

Tüm o Sıkı çalışmaların işe yaramış.
كل عملك الشاق قد أجنى ثماره

Bunca zaman çalıştıktan sonra, Billy gibi aptal bir çocuk için çalışmak zor olmayacak mı?
بعد كل عملك الشاق كيف سيكون شعورك؟ إزاء العمل لدى صبي أخرق مثل (بيلي)؟

- ...tüm bu sıkı çalışmanın karşılığını alacaksın.
كل ما أعلمه هو أن عملك الشاق... -سوف يوصلك إلى ما تناقشنا حوله