"عملنا انتهى" - Traduction Arabe en Turc

• işimiz bitti

Binaya girişimiz reddedildi. Dolayısıyla, işimiz bitti.
ينقصنا صلاحية للدخول للمبنى لأجل ذلك عملنا انتهى

Ama şimdilik doktor... İşimiz bitti.
ولكن الآن يا دكتور, عملنا انتهى.

Burda işimiz bitti , ve umarım ki yeniden görüşürüz .
عملنا انتهى هنا ونأمل أن نراكِ مجدداً

Aslında hiç umurumda değil çünkü seninle işimiz bitti.
لا أبالي في الواقع لأنّ عملنا انتهى

Oyun bitti. İşimiz bitti.
انتهت اللعبة عملنا انتهى

Gidebilirsin. Seninle işimiz bitti.
بإمكانكِ الانصراف عملنا انتهى

Buradaki işimiz bitti.
أظنّ أنّ عملنا انتهى هنا

İşimiz bitti, gidebilirsin.
عملنا انتهى. اذهب

Yürü Hector. Burada işimiz bitti.
تعال يا (إيكتور) عملنا انتهى هنا!

İşimiz bitti.
عملنا انتهى