"عملياتهم" - Traduction Arabe en Turc

• operasyonlarını
• operasyon
• operasyonları
• operasyonlarımız

Bu adamların operasyonlarını nasıl paraya çevirebildikleri ile ilgili bir örnek. INTERPOL'e gidip sayfalara baktığımız ve aranan kişileri arıyoruz.
مثال على كيف يستطيع هؤلاء الاشخاص تنفيذ عملياتهم ذهبنا و اخذنا نظرة على صفحات الانتربول و بحثنا عن اشخاص مطلوبين

Kaçakçıların operasyonlarını yaptıkları üsse verdikleri isim.
إنه المكان الذي يسمونه بمقر عملياتهم الرئيسي.

Eğer o dosyaları alırsak ve SVR da bunu bilirse ajanlarını ve operasyonlarını korumak için taktiklerini değiştirirler.
إذا حصلنا على هذه الملفات . و أكتشفت الإستخبارات الروسية الأمر سوف يعتادو على حماية ممتلكاتهم و عملياتهم

Çaldıklara şeye izleme cihazı koyarsan, bunun bizi operasyon merkezine götüreceğine inanıyoruz.
لو تمكنتي من وضع جهاز تعقب نعتقد أنه سوف يقودنا إلى مقر عملياتهم

Eğer ana operasyon üsleri burasıysa eminim SNM buradadır.
إن كانت قاعدة عملياتهم فسنجد الوحدة الصفريّة هناك

Öte yandan Amerika'daki operasyonları da bir hayli genişledi.
و عملياتهم بالولايات المُتحدة قدّ نمت علي نطاق واسع.

Thornhill'in kullandığı para ise operasyonlarımız için kullanılıyordu.
المال الذى يحصلون عليه لقاء الفتايات, كان _ يستخدم فى تمويل عملياتهم _

Öncelikle tüm mali operasyonlarını yeniden düzenledim.
المالية عملياتهم لهم نظمت كبداية،

Sunways onları operasyonlarını sabote edecek bozuk dosyalarla besliyor.
سانواي" تقوم بإمدادهم ببياناتٍ فاسدة" التي من شأنها تدمير عملياتهم

operasyonlarını bize açmayı kabul ettiler.
لقد وافقوا على توضيح عملياتهم لنا

Ajan Mallory'yi kurtararak, diğer gizli görev ajanlarını ve operasyonlarını da kurtardınız.
بإنقاذكم العميلة (مالوري) أنقذتم عملاء سرّيين آخرين من أن يُكشفوا وكذا عملياتهم

Küçük operasyonlarını yavaşlatmamız lazımdı.
علينا أن نقلّص عليهم عملياتهم.

Uyuşturucu operasyonlarını Panama'ya mı taşıyorlar?
هل ينقلون عملياتهم الي بنما؟

İnşa sırasında operasyon merkezleri burası olmalı.
لابد أن هذا مركز عملياتهم بينما تجري عملية البناء

operasyon merkezleri ikinci katta.
مركز عملياتهم على المستوى الثاني

O yüzden oralarda operasyon yapmalarına müsaade etmezler.
لذلك لا... لا يتركونهم يجرون عملياتهم في المنطقة.

Yani operasyon alanlarını genişletiyorlar.
{\pos(192,230)} إذاً هم يوسعون نطاق عملياتهم

operasyonları için istihbaratı bu şekilde alıyorlar.
هكذا أستطاعوا إدارة الكثير من عملياتهم

Mutabakat operasyonları için senin çok önemli olduğuna inanıyordu.
إعتقد ( الكوفنانت ) أنكِ ستكونين ذي فائدة في عملياتهم