Kan nakline başladılar, fakat onun için uzmanlara ihtiyaçları var. | Open Subtitles | بدأوا عمليات نقل الدم، لكن يجب أن نأخذها لاختصاصي |
O yüzden kan nakline devam edip karaciğer bulunana kadar ona zaman kazandırmamız gerek. | Open Subtitles | لذلك نحن بحاجة إلى الاستمرار في عمليات نقل الدم ونشتـري لـها بعض الوقـت حتـى يصبح الكبد متـوفراً |
Hastaların düzenli olarak kan nakline ihtiyaç duyduğu çok nadir görülen bir kan hastalığıdır. | Open Subtitles | "فون ويلبراند" هذا إضطراب دموي نادر الذي يتطلب من مرضاه عمليات نقل دمّ منتظمة |
Hastahanede ve günde üç kez kan nakli gerekiyor. | Open Subtitles | انها فى المستشفى تحتاج ثلاث عمليات نقل دم فى اليوم |
Organ nakli yaptığım en iyi işlerden biridir. | Open Subtitles | عمليات نقل الكلى من أسهل ما يمكن |
Organ nakli olan hastaların bazısına bulaşan bir şeymiş. | Open Subtitles | إنه مرض يصيب مرضى عمليات نقل الأعضاء |
Constantin'in kan sayımını arttırması için... kan nakline ihtiyacı olacak. | Open Subtitles | سيحتاج (كونستانتين) إلى عمليات نقل دماء لرفع مُعدل الدماء بجسده |