Çünkü kürtaj için geç kalmış. | Open Subtitles | هذا لأنه كان متأخرا جدا إجراء عملية إجهاض. |
Bir kürtaj yüzünden bir daha çocuğunun olmayacağına inanmak zor bu devirde. | Open Subtitles | فمن الصعب التسليم بأنكِ لن تنجبى طفلاً آخر بسبب عملية إجهاض |
Buraya kürtaj yaptırmaya geldin ama Tanrı engel oldu. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا لتجري عملية إجهاض لكن القدر تدخل |
Eşinizin, asistanını kürtaj için kliniğe götürdüğüne dair haberleri duydunuz mu? | Open Subtitles | عن زوجك الذي اصطحب معاونته الى العيادة لإجراء عملية إجهاض |
Buna rağmen hâlâ kız arkadaşımın kürtajı Fransa'nın güneyinde ufak bir kale ve köpeğimin prostetik testisleri için para kaldı. | Open Subtitles | لا زال لدي ما يكفي من أجل عملية إجهاض صديقتي قصر صغير في جنوب فرنسا و , أطراف إصطناعية من أجل كلبي |
Ne halt etmeye kürtajı öneriyorsun ki ! | Open Subtitles | من الأفضل لك أن لا تقترحي عملية إجهاض |
Bu günlerde uygun fiyata nereden kürtaj yaptırabilirsin ki? | Open Subtitles | أين يمكنك الحصول على عملية إجهاض بسعر معقول هذه الأيام ؟ |
Tamamen zor durumda olan kadınlar kürtaj olamayacaklarını söylediklerinde onları engelleyip, bunu yapmalarını söyleyip yeni bir yetim mi istiyorum? | Open Subtitles | هل أتدخل حينما النساء العاجزات تماما يخبروني ببساطة أنهم لا يستطتيعون إجراء عملية إجهاض بأنهم ببساطة يجب أن يتعاملوا مع تواجد يتيم أو آخر |
Asla bir kürtaj olmayacak, Jane. | Open Subtitles | لن يكون هناك اي عملية إجهاض يا جاين |
17'sinde hamile kalacak 18'inde kürtaj olacak bahar tatilinde belki terli bir oğlanla tanışıp ölene kadar diş temizleyen biri olarak çalışacaksın. | Open Subtitles | ومن ثم تحصل على عملية إجهاض في الثامنة عشرة ثم تقابل فتى تفوح منه رائحة العرق خلال عطلة الربيع وتعملين كمساعد صحي في إحدى عيادات الأسنان حتى اليوم الذي تلقين حتفكِ فيه |
- Galiba kürtaj olacak. - Kısmi-hamilelikteyken mi? | Open Subtitles | و قد تطلب الإجهاض عملية إجهاض جزئي? |
Peki sen illegal kürtaj yüzünden ölmüş bir kadın gördün mü? | Open Subtitles | لقت حتفها بسبب الإجهاض ؟ " عملية إجهاض لإنهاء الحمل و قام بها شخص غير متدرب طبياً " |
kürtaj yaptıracağım. Yarın. | Open Subtitles | لأننى سأجرى عملية إجهاض غداً |
Yarın kürtaj yaptıracağım. | Open Subtitles | غداٍ سأجرى عملية إجهاض |
Hiç kürtaj oldun mu? | Open Subtitles | هل أجريت عملية إجهاض من قبل؟ |
kürtaj oldum. | Open Subtitles | أجريت عملية إجهاض |
Hamileyim ve kürtaj yaptıracağım. | Open Subtitles | أنا حبلى, وسأجري عملية إجهاض |
Harry, kürtaj demiyoruz burada. | Open Subtitles | هارى ، إنها ليست عملية إجهاض |