| Tek bildiğim, kızımın, benim izin verdiğim ve başarısız bir kurtarma operasyonu yüzünden daha çok tehlikeye düştüğü. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أن إبنتي بالخارج وبسبب فشل عملية الإنقاذ التي دبرتها أنا فإنها في خطورة أكثر |
| Yürüteceğiniz kurtarma operasyonu ilk yaklaşımınızdan itibaren tamamen değişmiş. | Open Subtitles | عملية الإنقاذ التى أنت على .. وشك إطلاقها لقد تغيرت تمام التغير عن نقطة البدء الأصلية |
| Bu işlerden pek anlamam ama, bu kurtarma operasyonu yolunda mı? | Open Subtitles | أنا جديد على هذا. هل عملية الإنقاذ تسري بشكل جيد؟ |
| Kurtarmayla ilgili reklamı gördük. | Open Subtitles | رأينا الإعلان حول عملية الإنقاذ |
| Tüneller, kurtarma görevini yapabilecek kadar iyi bilen en iyi adamlar bunlar. | Open Subtitles | إذن هؤلاء الأفراد هم الوحيدون الذين يعرفون الأنفاق بما يكفي لتنفيذ عملية الإنقاذ. |
| Sabahki kurtarma sırasında. | Open Subtitles | أثناء عملية الإنقاذ في ذلك الصباح |
| Sağduyum bir kurtarma operasyonunu ertelemekten yana Başkanın konumu hakkında bilgi alıncaya kadar. | Open Subtitles | التروي يملي علينا تأخير إجازة عملية الإنقاذ حتى نتيقن أكثر عن حالتها |
| Sonra sırf kameralar için kurtarma operasyonuna Çinliler öncülük etmiş gibi gösteririz. | Open Subtitles | ثم من أجل الكاميرات الداخلية سنترك انطباعاً بأنّ الصينيين قادوا عملية الإنقاذ |
| kurtarma operasyonu planlamaya başlamanızı öneririm. | Open Subtitles | أنا أقترح عليك أن تبدأ التخطيط عملية الإنقاذ. |
| Benim yetki verdiğim kurtarma operasyonu başarılı geçmiş. | Open Subtitles | عملية الإنقاذ التى أمرت بها كانت ناجحة |
| Bir saat içerisinde kurtarma operasyonu başlatıyoruz. | Open Subtitles | عملية الإنقاذ ستبدأ خلال ساعة |
| Elimizdeki bilgilere göre kurtarma operasyonu, General Juma ve adamlarının öldürülmesiyle sonuçlandı. | Open Subtitles | والاَن، استنادًا على التفاصيل القليلة المتاحة لدينا نعلم بأنه نتج عن عملية الإنقاذ مقتل (جمعة) وجميع قواته |
| 341, Vyatka. kurtarma operasyonu başlasın. | Open Subtitles | فايتكا 341 " إبدأ عملية الإنقاذ" |
| John, kurtarma görevini hemen iptal ediyorsun! | Open Subtitles | جون" أمرتك بإيقاف" عملية الإنقاذ |
| Sabahki kurtarma sırasında. Öyle mi dediler? | Open Subtitles | أثناء عملية الإنقاذ في ذلك الصباح |
| Bu kurtarma operasyonunu tezgahlarken şehir dışında yaptığın özel görüşme babam ile miydi? | Open Subtitles | لقائك الخاص خارج المدينة بالأمس عندما طبخت عملية الإنقاذ هل كانت مع أبي ؟ |
| Amiral, kurtarma operasyonuna başlayabilirsiniz o zaman. | Open Subtitles | حسناً يا أدميرال , باشر عملية الإنقاذ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 