"عملية انتحار" - Traduction Arabe en Turc

• intihar

Keane, uşağı intihar olayına dahil etme fikrinden vazgeçti.
لقد تخلى كين عن فكرة تورط الخادم فى عملية انتحار

Olayın bir intihar olduğunu söylemiş ama jüri ona inanmamış.
ادعى الرجل أنها عملية انتحار لكن المحلفين لم يصدقونه

Ajan Booth, bunun intihar olduğuna karar verirseniz bu benim problemim olur, haksız mıyım?
أيها العميل بووث, إن قررت أن هذه هي عملية انتحار فإنها ستكون مشكلتي انا, صحيح؟

Aslında, intihar olduğuna karar verecek kişi benim.
في الحقيقة, إن الشخص الذي سيقرر فيما إذا كانت عملية انتحار أم لا هو أنا

Oğlanın ölümünün intihar olduğundan tam emin değilim.
أنا لست متأكدة تماماً فيما إذا كان موت الصبي هو عملية انتحار

Size intihar olduğunu söyletmek için ellerinden geleni yapacaklardır.
سوف يعملون كل شيء بإستطاعتهم ليشتروا نتيجتك في التحقيق على أنها عملية انتحار

Okul, Nestor'un ölümünün intihar olduğunu ve başka bir şey olmasının imkânsız olduğunu söyledi.
كان في الغالب هو عملية انتحار و أن أي شيء أخر غير وارد لقد أثبتنا صحة كلامهم

Venezüellalı isyancılar değil. Onlar intihar süsü vermezlerdi, açık mesaj bırakırlardı.
كانوا سيصدرون بياناً بذلك و ليس عملية انتحار مزيفة

Olayın intihar olmadığına karar verdin.
أنت قررت سابقاً بأنها ليست عملية انتحار و لذا أنت تجمع الأدلة لتدعم ذلك

Kimse bilmediği sürece, bu hala bir intihar.
طالما انه يوجد أياً كان يعرف بالأمر يبقى الأمر عملية انتحار

Yani, hapishanedeki aşağılıklar intihar olduğunu iddia etti ama o dönemde içeride Dixie mafyasından bir alay adam vardı.
حسنٌ، ضبّاط السجن يدعوّن بأنّها كانت عملية انتحار ولكن كان هنالك رجال عصابةٍ بالسجن في ذلك الوقت وهم يعرفون ..

Apaçık bir intihar.
من الواضح أنها كانت عملية انتحار

Şüphelendiğimiz gibi, intihar.
مثلما توقعنا, كانت عملية انتحار

Hassas bir erişkini, sıkı denetimli bir hazırlık okuluna koyun, buna sosyal dışlamayı kültürel farklılıkları, başarılı ebeveyn baskısını da ekleyince, intihar olabilir.
أنت تضع مراهقاً حساساً في مدرسة إعدادية فيها الكثير من الضغط النفسي بالإضافة إلى العزلة الإجتماعية الإختلافات الثقافية و الضغط من الأهل ذوو التحصيل العلمي العالي من الممكن أن تكون عملية انتحار

Hayır, sadece bu intihar değil diyorum.
كلا... أنتَ... أنا أقول فقط بأنها ليست عملية انتحار

Bunun bir intihar olmadığını kanıtliyim.
سوف أثبت بانها لم تكن عملية انتحار

Bunun bir intihar gibi görünmesi gerekiyordu.
وكان لتبدو وكأنها عملية انتحار.

Büyük bi intihar mı planlıyordu?
هل هو ينظم عملية انتحار جماعية ؟

Ve akıl sağlığının bu durumda olmasından dolayı LAPD ölüm sebebine intihar dedi.
وبسبب سجله الصحي شرطة "لوس آنجيليس" حكمت مقدماً انها عملية انتحار

Şüphesiz bu bir intihar.
نحن كما يبدو نواجه عملية انتحار