| Sonra da babamın kalp ameliyatını karşılamak için ikinci ipoteğe girmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | ..وكان يجب علي اخذ قرض من البنك لكي اغطي ..تكاليف عملية قلب ابي |
| Townes Wheeler, Atlanta'da ilk açık kalp ameliyatını yapmıştı. | Open Subtitles | (توماس ويلر) كان أول من أجرى عملية قلب مفتوح في (أتلانتا) |
| Kirsten, eğer bir açık kalp ameliyatını ortasında durdurursan cinayet gibi gözükür. | Open Subtitles | (كريستن) ,إذا أردت إيقاف عملية قلب مفتوحفىمنتصفها... إنهاعمليةإغتيال... . |
| 97 yaşında bile hâlâ her ay 20 açık kalp ameliyatı yapıyor. | TED | في عمر 97 ما يزال يجري 20 عملية قلب مفتوح شهرياً . |
| Günümüzde doktorlar Amerika'da yıIda 1.750.000 kalp ameliyatı yapmaktadır. | Open Subtitles | اليوم، الأطباء فى الولايات المتحدة يجرون أكثر من مليون وسبعمائة وخمسين ألف عملية قلب فى العام. |
| Büyükbabam açık bir kalp ameliyatı geçirmişti. | Open Subtitles | أو سرطان في أحد أفراد عائلتك؟ لا .. ولكن جدي أجرى عملية قلب مفتوح ذات مرة |
| Bu uyanık açık kalp ameliyatı hakkında bir şey duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن عملية قلب مفتوح بينما المريض مستيقظ؟ |
| Elbette, açık kalp ameliyatı yapmadım, ama gözlemleme fırsatım oldu. | Open Subtitles | بالطبع انا لم اعمل عملية قلب مفتوح لكنني كنت مراقب على واحدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 