"عمليته" - Traduction Arabe en Turc

• ameliyat
• operasyonunu
• ameliyatını
• ameliyatı

Ameliyathanede donup kaldın. ameliyat sonrası bakımı bile beceremedin.
تجمّدت في غرفة العمليات وفشلت في عناية مريض بعد عمليته

Az önce ameliyat olan hastaya ait. Ona geri veremiyorum.
إنه خاتم المريض الذي أنهيت عمليته منذ قليل

Eğer bir Düzen Efendisi olursa, 237'deki operasyonunu gizli tutması gerekmeyecek.
أذا ترقى ليصبح لورد نظام [هو لن يرغم على أن يبقي عمليته على الكوكب [237 سراً,هو بستطاعته تعبئة الكوكب بقوات عسكرية

Tambor bütün operasyonunu sürekli taşıyor.
يبقي تامبور كامل عمليته نقّالة.

Kendi ameliyatını kendisi yapmayı denedi biliyor musun?
هل علمتي أنّه حاول تولي عمليته الجراحيّة بنفسهِ؟

Bugünkü ameliyatını ertelemek zorunda kaldılar.
اضطروا اليوم لتأجيل عمليته

Boyun ameliyatı sayesinde kimliğini belirledik.
لقد تعرفنا على جثته عن طريق عمليته في الرقبة.

Yapacağımız ameliyat eşsiz bir fırsat olabilir.
عمليته الجراحية القادمة ستكون فرصة جيدة

Commander Dornan ameliyat yüzünden öldü.
القائد (دورنان) مات جراء عمليته الجراحيه

Bu fikri Brian'ın ameliyat sonrası koza giymek zorunda kalmasından sonra buldum.
(حصلت على الفكرة من (برايان لإضطراره للبس المخروط بعد عمليته

Richard'ın iyileşeceğini biliyorum. Onu ben ameliyat ettim, unuttun mu?
أنا مدرك جيداً لوقت شفاء (ريتشارد) وأنا الذي أجريت عمليته , أتذكر ؟

İtamarca adındaki küçük bir kasaba kliniğinde ameliyat olmuş.
لقد أجرى عمليته في عيادة خاصة ببلدة صغيرة تدعى (إتاماركا)

Samir operasyonunu iptal etti Zilgai'nın kazasından sonra... bu bizim şansımız...
لقد الغى سمير عمليته بعد حادثة زلقي

Çifte vatandaşlık hakkını maske olarak kullanarak, ...Amerikan ve İsrail hükümetleri tarafından desteklenen gizli bir casusluk operasyonunu yürütmeyi başarmıştır.
"استخدم جنسيته المزدوجة كمظهر لإجراء عمليته التجسسية السرية" "مدعوماً بواسطة الحكومتان الأمريكية والإسرائيلية"

Ve sana onun tüm operasyonunu verebilirim.
ويمكنني أن أقدم لكِ عمليته بأكملها

Bize yardım edersen onun tüm operasyonunu durduracağız.
ساعدنا وسندمر عمليته برمتها

Onun operasyonunu gözlemlemek için Afrika'daymış.
تواجد في (افريقيا) لمتابعة سير عمليته

Ama ameliyatını izlediğini söylemişti.
ولكنه قال أنه شاهد عمليته

On bininci ameliyatını yapacaktı ya?
هو.. - انها عمليته الـ10,000

Hayden'in ameliyatı için son model teknolojik bir araçtan yararlanacağız.
لقد وصلنا إلى تقنية عليا محددة لأجل عمليته

ameliyatı için kendi kanlarını bağışladılar.
وتبرعوا بدمائهم لأجل عمليته.

Ama ameliyatı yarındı !
لكن عمليته ليست قبل الغد