"عمليًا" - Traduction Arabe en Turc

• Teknik
• sayılır
• hemen hemen

Teknik olarak sadece sen yokken hiçbir şeyi havaya uçurmamamızı söylemiştin.
استمع، عمليًا قلتَ لنا ألا نفجر أي شيء إلى حين عودتك.

Teknik olarak paralel evrenden. Biz Dünya-1'deyiz.
إنها عمليًا من كون موازٍ، نحن الأرض الأولى.

Bilmiyorum. Sen Teknik olarak rock yıldızı değilsin.
لا أعرف، أنت عمليًا لست نجم روك

Merak etme. Kendi uçuyor sayılır.
، لا تقلقي إنها عمليًا تقوم بتوجيه نفسها

Nişanlı sayılır derken nişanlı falan değilim yani.
وأقصد بكوني مخطوبة عمليًا أنّي لستُ مخطوبة بالمرّة.

Zeki süspansiyonlara sahipsin devrilme çubukların yok, bir bilgisayara sahipsin benim yerime fren yapabiliyorsun, hemen hemen her şeyi benim yerime yapabiliyorsun.
لديك نظام تعليق ذكي ليس لديك عامود أذرع لديك كمبيوتر بإمكانك فرملة العجلة من أجلي، يمكنك القيام بها عمليًا من قبل نفسك

- Evet, yani Teknik olarak diğer takımın bir oyuncusu eksikti.
أجل، في الواقع... عمليًا نقص الفريق الخصم لاعب

Teknik olarak bu sefer ona dokunmadım.
عمليًا لم ألمسه هذه المرة.

Dolayısıyla Teknik anlamda henüz başlamadı yani.
إذا عمليًا لم يُقبَل بعد.

Yani asıl soru, "Teknik olarak bakir miyim?" değil "Teknik olarak gay miyim?" olmalı.
لذا، السؤال ليس، "هل أنا بتول عمليا؟" مايمكن أن يكون عليه السؤال... "هل أنا عمليًا ...

Teknik olarak kayıp.
حسنًا، عمليًا هو كذلك

Teknik olarak, haklısın.
-إنّك عمليًا لست مخطئة .

Gevşek Nissen metodunu annem buldu sayılır.
أمي عمليًا اخترعت طريقة "نيسن" المرنة.

- 16 sayılır.
-ستة عشر، عمليًا

Scarlett ve Harry evli sayılır.
(سكارلت) و (هاري) عمليًا متزوجان.

Yani hemen hemen görünmez böcek gibi.
أساسًا هو جهاز تنصت غير قابل للكشف عمليًا.

Roscoe'yu hemen hemen kendi başına yetiştirdi.
هو عمليًا يربي (روسكو) بنفسه.