"عمليّة سرقة" - Traduction Arabe en Turc

• soygun
• soygunda
• hırsızlık

Yani sıradan bir soygun ve cinayet...
إذن، مُجرّد عمليّة سرقة عاديّة إنتهت بالقتل.

Ardından sigorta parasını alabilmek için halka açık bir mekânda sahte bir soygun sergiliyorsunuz.
ثم تزيّف عمليّة سرقة أمام جمهور كبير بحيث يمكنكَ جمع مال التأمين

Buradaki geçici kalabalığa bakılırsa ters giden bir soygun olabilir.
لدينا أعداد كبيرة من الناس تمرّ هنا. يمكن أن تكون عمليّة سرقة أخفقت.

11 yıl önce Florida'da silahlı bir soygunda kullanılan bir tabancadan ateşlenmiş.
لقد أٌطلقت من مُسدّس إستُخدِم خِلال عمليّة سرقة في "فلوريدا" منذ إحدى عشرة سنة

Florida'daki soygunda Mims'in suç ortağıymış.
) (لقد كانت هي المتواطئة مع (ميمز "في عمليّة سرقة "فلوريدا

Bir hırsızlık olayı söz konusu olabilirmiş. İspatlanabilen bir şey olmamış.
ربّما تكون قد حدثت عمليّة سرقة لا شيء يمكن إثباته أبداً

Hem ilişkinizi neyin üstüne kuruyorsunuz, bakar mısınız? Bir soygun ve bir yalan.
وعلى أيّ أساس تستند العلاقة، عمليّة سرقة وكذبة؟

Çekildiğimiz özel bankada gerçekleşmekte olan bir soygun var.
هناك عمليّة سرقة جارية في البنكِ الخاص الّذي تمّ إبعادنا عنهُ

Bölge emniyeti, ters giden bir soygun olduğunu söylüyor.
... ليقولوا للقانون العام . بأنّها عمليّة سرقة لا أكثر

Senin fırsatın bu işte. Kötü bitmiş bir soygun gibi.
عمليّة سرقة سارتْ على نحوٍ سيّئ.

Hiçbir şeyin alınmadığı bir soygun!
عمليّة سرقة حيث لمْ يتم سرقة شيءٍ.

Şu anda Capital Elmas'ın deposunda gerçekleşen bir soygun olduğunu bildirmek istiyorum. 211 Saw Mill Nehri Yolu.
"أريدُ التبليغَ عن عمليّة سرقة جاريّة." "في مستودعِ "آلماساتِ العاصمة" "211طريق "ساو ميلر" النهريّ"

soygun değil anlaşılan.
إذن لمْ تكن عمليّة سرقة.

- Sonu kötü biten bir soygun olabilir mi?
إذن، عمليّة سرقة فشلت؟

Bu kesinlikle soygun değil.
بالتأكيد ليست عمليّة سرقة.

Bir soygun çıkmak üzere.
عمليّة سرقة على وشك الحدوث.

soygun gibi gözüküyor.
.يبدوا أنها عمليّة سرقة

Prag'daki soygunda polise yakalanmış.
قبض عليه بواسطة الشُرطة بعد عمليّة سرقة في (براغ).

Mahallenin her yerinde hırsızlık vakaları oluyordu. Bu yolunda gitmeyen bir soygundu.
كان هناك إقتحام بجميع أنحاء الحي، وكانت هذه عمليّة سرقة سارت بشكل خاطئ