Eğer istersem, aygıtlarından bir kısmını kendi işim için kullanabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | لقد كان أنه يمكنني إستخدام معداته في عملي الخاص إذا أردت |
Burada olmak için para ödedim. kendi işim için buradayım. | Open Subtitles | لقد دفعت لك اجرا جيدا وهذا يعتبر عملي الخاص |
Genelde mankenlerle çıkar,ama hey, ben de bir manken kadar güzelim... artı benim kendi işim var. | Open Subtitles | انه دائماً يواعد الجميلات و لكن ألست أنا أيضاً جميلة؟ هذا بجانب أني أدير عملي الخاص |
kendi işime bakmalıydım. | Open Subtitles | أنا فقط كان يَجِبُ أنْ أَتدبّرَ عملي الخاص. |
18 yaşında kendi işimi kurdum ve 21 yaşıma geldiğimde ilk milyonuma ulaştım. | Open Subtitles | بدأت عملي الخاص وعمري 18 سنة وعندما بلغت 21 سنة، صنعت مليوني الأول |
Sonunda onlara döndüm ve "Bu, bir firma için değil kendi işim olacak, | TED | أخيراً عدت إليهم و قلت, " إنه ليس لإنشاء شركة, إنه فقط لإنشاء عملي الخاص. |
Size bir sır vereyim, bir gün kendi işim olacak ve hiç gitmeyeceğim. | Open Subtitles | يوماً ما سوف أحصل على عملي الخاص و لن أكون مضطراً أبداً لمغادرة المنزل -مثل العم تشارلي؟ |
Ben girişimciyim. kendi işim var. | Open Subtitles | انا رائدة أعمال امتلك عملي الخاص |
Şu anda kendi işim, karım ve iki çocuğum var. | Open Subtitles | لديّ عملي الخاص الآن. |
Bak. Benim kendi işim var, tamam. | Open Subtitles | انظري، صحيح أن لدي عملي الخاص |
Hayır, benim kendi işim var. | Open Subtitles | لا , لدي عملي الخاص |
Yapmam gereken kendi işim var. | Open Subtitles | أنا لدي عملي الخاص لأعود إليه |
- kendi işim var. - Evet, kendi işi var. | Open Subtitles | لدي عملي الخاص - نعم، لديها ذلك - |
Hayır, efendim. Benim kendi işim var. | Open Subtitles | لا يا سيدي، لدي عملي الخاص |
kendi işim vardı falan. | Open Subtitles | \u200fكان لدي عملي الخاص وما شابه. |
kendi işim. | Open Subtitles | عملي الخاص |
Sorduğumda sinirlendi ve kendi işime bakmamı söyledi. | Open Subtitles | عندما سألته عن ذلك، وقال انه حصلت على جنون وقال لي أن أذهان عملي الخاص. |
Bir tapınakta oturuyor, kendi işime bakıyordum | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أَجْلسُ في a معبد، تَدْبير عملي الخاص |
Ben iyi bir adamım. kendi işime bakarım. | Open Subtitles | أَنا رجل لطيف أَدير عملي الخاص |
kendi işimi kuracağım. Kendime bir dükkan açacağım. | Open Subtitles | اريد ان احصل على عملي الخاص على متجري الخاص |
Sadece bugün o mekana baktığımızda, Farkettim ki ben aslında kendi işimi kurmak istemiyorum. | Open Subtitles | ولكن عندما كنا في المحل اليوم أدركت بأنّني لا أريد بدء عملي الخاص |
kendi işimi yürütüyorum, güçlü ve zeki bir yetişkinim. | Open Subtitles | أدير عملي الخاص بي وأنا أمرأة قوية وذكية |