Benim işim sana yol göstermek gitmesi gereken kişi sensin. | Open Subtitles | عملي هو أن ادل على الطريق وعملك أن تصل للوجهة |
Benim işim şiddeti belgelemekti. | TED | وكان عملي هو أن أقوم بتوثيق مشاهد العنف |
Benim işim, işinizi yaptığınızdan emin olmak. | Open Subtitles | عملي هو أن أتأكد من تأديتك لعملك على أكمل وجه |
Benim görevim esasen bizleri sağ salim eve getirmek. | Open Subtitles | عملي هو أن أعمل على إعادتنا سالمين |
Benim görevim okurlarımı bu düşüncesini değiştirmek. | Open Subtitles | عملي هو أن أثني قرائي عن هذه الأفكار |
Benim işim yazmak. Çalışmalarımı duymak beni ilgilendirmiyor. | Open Subtitles | عملي هو أن أكتب، أما سماع أعمالي لا تثير إهتمامي |
Benim işim, insanları 108 dakikada bir neden ve ne için olduğunu bilmeden... düğmeye basmaya ikna etmek. | Open Subtitles | عملي هو أن أقنع الناس بأن يضغغطون على زر كل 108 دقيقة دون أن يعرفوا السبب |
Benim işim, insanları 108 dakikada bir neden ve ne için olduğunu bilmeden... düğmeye basmaya ikna etmek. | Open Subtitles | عملي هو أن أقنع الناس بأن يضغغطون على زر كل 108 دقيقة دون أن يعرفوا السبب |
Bu, dergiyle onun arasında. Benim işim resimleri göndermek ve onu çeken kişinin rızasını almaktır. | Open Subtitles | هذا بينها و بين المجلة, عملي هو أن أرسل الصور و أحصل على الموافقة على أي من إلتقطهم |
Benim işim, insanları 108 dakikada bir neden ve ne için olduğunu bilmeden... düğmeye basmaya ikna etmek. | Open Subtitles | عملي هو أن أقنع الناس بأن يضغغطون على زر كل 108 دقيقة دون أن يعرفوا السبب |
Benim işim, bu soruları nasıl cevaplayacaklarını öğrenmek. EŞİ: PAM MAHONE ADRESİ: 90 BATI ÇIKMAZI DURANGO, CO. | Open Subtitles | عملي هو أن أعرف كيف سيجيبون عن هذه الأسئلة |
Bu yeri bir düzende tutmak Benim işim. | Open Subtitles | عملي هو أن أتأكد من أن كل شيء يجري بشكل جيد في هذا المكان |
Çünkü senin işin öğretmek iken Benim işim de başkalarından önce Rhymer gibi şirketleri tanımak. | Open Subtitles | لأن عملك هو التدريس و عملي هو أن أعلم حول مثل هذه الشركات ؟ قبل أي أحد |
İş tanımıma göre Benim işim sizin işinizden bir dakika sonra biter. | Open Subtitles | :أعتقد أن وصف عملي هو أن عملي ينتهي بعدما تنتهين بدقيقة |
Ama Benim işim takıma aldığım çocukları en doğru pozisyona yerleştirmek. | Open Subtitles | ولكن عملي هو أن أضع الشباب الذين اختارهم في الموقع الأفضل للفوز وهذا الشيء ينطبق عليك أيضا |
Adam elimizde. Bu önemli, çünkü yanlış insanların hapse girmemesinden tamamen emin olmak Benim işim. | Open Subtitles | المشكلة، أن عملي هو أن أتأكد من عدم دخول الشخص الخطأ، السجن |
Adam elimizde. Fark eder, çünkü yanlış insanların hapse girmemesinden kesinlikle emin olmak Benim işim. | Open Subtitles | المشكلة، أن عملي هو أن أتأكد من عدم دخول الشخص الخطأ، السجن |
Benim görevim okurlarımı bu düşüncesini değiştirmek. | Open Subtitles | عملي هو أن أثني قرائي عن هذه الأفكار |
Benim görevim topluma hizmet etmek. | Open Subtitles | عملي هو أن أخدم المجتمع |