"عمل جماعي" - Traduction Arabe en Turc

• Takım çalışması
• Ekip çalışması
• ekip işi
• takım işi
• Takım oyunu
• takım işidir
• takım çalışmasıyla
• takım çalışmasıydı

O burada proje menejeri. Yaptıkları her şey, kesinlikle bir Takım çalışması. Bu programı o yürütüyor.
انه هناك مدير المشروع. و اي شيء يعملونه هو من دون شك عمل جماعي. إنه يقود البرنامج.

Buna Takım çalışması denir millet... ve çok güzel bir şeydir.
يسمى هذا عمل جماعي أيها الناس وهو شيء جميل

Sana saygı duymam için tek yol düşündüğün ve yaptığın bu şey bir Takım çalışması değil, buna ego denir.
و أنتِ تعتقدين ان الطريقة الوحيدة التي سأحترمكِ بها إذا أعطيتيني القطعة الأخيرة من اللغز ذلك ليس عمل جماعي, بل غرور

Bu büyüklükte bir yasa, Ekip çalışması ister. Çalışan pek çok kişi... - Ama başsponsor ve yönetici sizdiniz.
قانون بهذا الحجم هو عمل جماعي هنالك العديد من الرعاة

İşte şuna bak, Ekip çalışması!
حسناً، أنظري إلى هذا! عمل جماعي! حل وسط!

Bu ekip işi. Bu bir ortaklık. Bu işte birlikteyiz.
هذا عمل جماعي, هذه .هي الشراكه.نحن معاً في هذا

Tek ihtiyacımız olan Takım çalışması.
جلّ ما نحتاج إليه هو عمل جماعي

Beyzbol sadece Takım çalışması değil ayrıca bir itibar...
كما تروا البيسبول عمل جماعي بمستوى رفيع

Bu iş, olağanüstü bir Takım çalışması gerektiriyor.
إنها تتطلب عمل جماعي إستثنائي.

Evet. İşte benim kızım. Harika Takım çalışması.
هذه فتاتي عمل جماعي رائع000اليس كذلك؟

Burada bir Takım çalışması var değil mi?
إنه عمل جماعي, اليس كذلك؟

Evet, iyi Takım çalışması!
نعم ، عمل جماعي جيد

- Takım çalışması, değil mi?
انه عمل جماعي , صحيح ؟

Şimdi birlikte çalışacağız. Bilirsin, Ekip çalışması.
الآن سنعمل معاً، كما تعرف، عمل جماعي

Evet. Ya da dediğim gibi, iyi Ekip çalışması.
أجل، أو كما سأقول، عمل جماعي رائع.

90'ların ortasında, Tobias daha iyi bir bütünlük ve Ekip çalışması vaad eden ilacı pazarlamak için folk grubu kurdu.
في منتصف التسعينات كون (طوباياس) فرقة شعبية لتروج عن دواء كان يعد بوحدة و عمل جماعي أفضل

Evet, iyi bir ekip işi.
نعم ، حسناً ، عمل جماعي جيد

Bakın, Çocuklar, İyi fen takım işi gerektirir.
العلم يتطلّب عمل جماعي.

Takım oyunu olmadan, kazanamazsın.
لا يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ إنتصاراتَ بدون عمل جماعي.

Kolonideki diğer her şey gibi, yiyecek toplamak da takım işidir.
مثل كل شيء في المستعمرة جمع الطعام عمل جماعي

Eğer dumanı tüten koca bir tabak bok yiyeceksen bunu takım çalışmasıyla hallederiz diye düşündük.
‫إن كُنت على وشك أخذ وجبة ‫من طبق غضب هائل، ‫رأينا أنه على الأرجح ‫يجب أن يكون عمل جماعي.

Yaptıkları şey, daha iyi bir takım çalışmasıydı. Birlikte çalışan bir insan ve bilgisayar takımının tek çalışan herhangi bir tek insan ya da bilgisayarı yenebileceğini gösterdiler.
ما كان لديهم هو عمل جماعي أفضل، و قد اظهروا أن فريقا من البشر وأجهزة الكمبيوتر، يعملون معا، يمكنهم التغلب على أي جهاز كمبيوتر أو أي الإنسان يعمل وحده.