| Özel bir iş için, özel birini arıyorum, ...adı, Sabata. | Open Subtitles | إنني أبحث عن رجل بعينه من أجل عمل خاص ساباتا |
| sizi, son derece Özel bir iş için çağırdığımızı anlıyorsunuzdur. | Open Subtitles | وكما ادركت, فقد منحناك ثقتنا فى عمل خاص جدا. |
| Bana sadık olduğunu bildiğim için sana çok Özel bir iş vereceğim. | Open Subtitles | لاني اعرف انك مخلص لي جداً لدي عمل خاص جدا لك |
| Sadece özel bir takas gerçekleşirken kimsenin zarar görmemesi için buradayım. | Open Subtitles | انا هنا فى عمل خاص لكى أطمئن انه لن يؤذى أحد |
| Jack'in herkes için özel görevleri olacak. | Open Subtitles | جاك عنده عمل خاص لكل منكم. |
| Jack'in herkes için özel görevleri olacak. | Open Subtitles | جاك عنده عمل خاص لكل منكم. |
| Özel bir iş, mösyö. | Open Subtitles | عمل خاص ، سيدي. |
| Hayır! Sly Los Angeles Bilim ve Tarih Müzesinden Özel bir iş aldığını söyledi. Görmek istediğim bir kaç tane gezici sergi parçası var... | Open Subtitles | لا،أخبرني سلاي أنك حصلت على عمل خاص في متحف لوس أنجلوس للعلوم والتاريخ ،هناك بعض معروضات السفر أريد رؤيتها طيور صيد وخيمة الأسلحة كيف نجحت بالقيام بها في الليل بعيدا عن الحشد والسياح؟ معدات التصوير التي كنا نستخدمها تتطلب منا إيقاف أجهزة الإستشعار الأمنية في المرفق أو ستتداخل مع قراءاتنا |
| Senin için Özel bir iş düşündüm. | Open Subtitles | لدي عمل خاص جداً لك . |
| Özel bir iş. | Open Subtitles | عمل خاص ؟ |
| Senin için özel bir görevim var. | Open Subtitles | لدي عمل خاص لك يا صديقي المبصر |
| kamyon şoförü gibi olmasına rağmen aslında öyle değil özel bir ihracat şirketi var | Open Subtitles | معأنهبدأكسائقشاحنة، ولكن لم يكن كذلك -لديه عمل خاص في الصادرات -مؤسسة صغيرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 