| Biz çok küçükken kasabaya bir film ekibi geldiğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر عندما كنا صغيرين جداً و جاء فريق عمل فيلم للمدينة؟ |
| Biz çok küçükken kasabaya bir film ekibi geldiğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر عندما كنا صغيرين جداً و جاء فريق عمل فيلم للمدينة؟ |
| Al Gore "Uygunsuz Gerçek" (Inconvenient Truth) filmiyle Oscar kazandığında, çok sevinmiştim. Kendisini hemen ikinci bir film çekmesi için de cesaretlendirdim. | TED | عندما فاز آل غور بجدارة بالأوسكار عن فيلم الحقيقة المزعجة، شعرت بالغبطة، لكني قمت بحثه على عمل فيلم آخر بسرعة. |
| Gerçekten henüz başka bir film yapmak istemiyorum ama onu reddedemem. | Open Subtitles | انا لا اريد عمل فيلم آخر حتى الآن, ولكن ليس بإمكاني رفض مطلبه |
| İpek? İyi bir film yapmak için iyi bir yönetmene gerek var... | Open Subtitles | الان سوف تدركين انه من اجل عمل فيلم جيد فأنت بحاجة الى مخرج جيد |
| Jane'le film yapmak zorunda olduğumuzu söyleyen şu maddenin dışında tutacak olursa. | Open Subtitles | والذي يقضي بوجوب عمل فيلم مع بيبي جين ... مقابل كل فيلم مع بلانش ... ؟ |
| Eğer bu yıl başka bir film çekmek istiyorsa, başka bir film çekecek. | Open Subtitles | إذا يريد عمل فيلم آخر هذا العام، هذا ما سوف يحصل. |
| Eğer bu yıl başka bir film çekmek istiyorsa, başka bir film çekecek. | Open Subtitles | إذا يريد عمل فيلم آخر هذا العام، هذا ما سوف يحصل. |
| Niye böyle bir film yapma kararı aldın? | Open Subtitles | أيها المخرج ، لماذا أردت عمل فيلم عن هذه الحادثة ؟ |
| CA: Bununla iyi bir film yapılabilir. | TED | سيتم عمل فيلم رائع عن ذلك في مكانٍ ما. |
| İlaveten, ideolojik bir film yapmak çok kolay. | Open Subtitles | كذلك,إنه من السهل عمل فيلم أيديولوجي |
| Ben bir film yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد عمل فيلم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 