Kendine bir çeki düzen ver Matt. İşin gücün var senin. | Open Subtitles | [يجب ألا تشغل بالك بهذا، يا [مات فلديك عمل لتقوم به |
Bunu sonra hallederiz. Şimdi yapacak bir işin var. | Open Subtitles | سنتعامل مع هذا لاحقًا، أما الآن فلديك عمل لتقوم به |
Bunu ben hallederim, senin yapman gereken bir işin var. | Open Subtitles | ،سأعتني بذلك لديك عمل لتقوم به أجل. |
Paradise Sokağı, 18 numarada bir iş var. | Open Subtitles | هناك عمل لتقوم به 18 شارع باراديز |
Edgar, yapman gereken bir iş var. Lütfen işinin başına dön. | Open Subtitles | لديك عمل لتقوم به، عد إلى عملك ارجوك |
Ancak devam edeceğin işin varsa önce bunlardan iki tane al. | Open Subtitles | ومع ذلك، لو كان لا يزال لديك عمل لتقوم به، خذ اثنين من هذه قبله ... |
- İşin mi var? | Open Subtitles | هل لديك عمل لتقوم به ؟ |
İşin var. Sadece sahibim değilsin, zamanda bakıcımsın. | Open Subtitles | لديك عمل لتقوم به أنتلستفقطمالكي... |
Yapılacak işin var. | Open Subtitles | لديك عمل لتقوم به |
Senin yapacak işin yok mu? | Open Subtitles | اليس لديك أي عمل لتقوم به؟ |
- Hayır, hayır. Senin işin var. | Open Subtitles | لا، لديك عمل لتقوم به. |
İşin var. | Open Subtitles | لديك عمل لتقوم به |
Yapacak bir işin yok mu? | Open Subtitles | لديك عمل لتقوم به |
Senin yapacak işin var. | Open Subtitles | لديك عمل لتقوم به |
Yapacak işin yok mu? | Open Subtitles | أليس لديك عمل لتقوم بهِ؟ |
Senin yapacağın bir işin var. | Open Subtitles | -كلا ، لديك عمل لتقوم به |
Yapman gereken bir iş yok mu? | Open Subtitles | ألديك عمل لتقوم به؟ |
Yapman gereken bir iş var. | Open Subtitles | لديك عمل لتقوم به |
Halletmen gereken bir iş var. | Open Subtitles | حسناً يا (تشارلي) لديك عمل لتقوم به |