| Bu bir kredi. Sen ve benim Yapacak işlerimiz var. | Open Subtitles | انّهُ دين، أنا و أنت لدينا عمل للقيام به |
| Yapacak işlerimiz var. Yüzbaşı. | Open Subtitles | لدينا عمل للقيام به يا كابتن |
| Yapacak işlerimiz var. | Open Subtitles | أمامنا عمل للقيام به |
| Yapacak işimiz var. Anladın mı? | Open Subtitles | لدينا عمل للقيام به أليس كذلك؟ |
| Yapacak işimiz var. | Open Subtitles | لدينا عمل للقيام به |
| Sayın ajanlar burada işimiz bittiyse Yapacak işlerim var. | Open Subtitles | أيها العملاء إن إنتهينا من هنا فلدي عمل للقيام به |
| Anlaşılan gecikeceğim. Yapacak işlerim var. | Open Subtitles | يبدو وكأنني سأتأخر , لقد حصلت على عمل للقيام به |
| Yemeği başka zaman yapalım. Yapacak işim var. | Open Subtitles | سيجب علينا تناول الغداء في وقت آخر , لدي عمل للقيام به |
| Diğer Viking savaşçıları gibi savaş hikayeleri anlatmayı severim ama yapmam gereken işler var. | Open Subtitles | أحب تبادل قصص الحرب , كأيّ محاربة فايكنج لكن أمامي عمل للقيام به |
| Yapacak işlerimiz var! | Open Subtitles | لدينا عمل للقيام به |
| Yapacak işlerimiz var! | Open Subtitles | لدينا عمل للقيام به |
| Yapacak işlerimiz var. | Open Subtitles | لدينا عمل للقيام به |
| Yapacak işlerimiz var. | Open Subtitles | لدينا عمل للقيام به |
| Yapacak işlerimiz var. | Open Subtitles | لدينا عمل للقيام به |
| Pekâlâ Yapacak işimiz var. | Open Subtitles | حسنا لدينا عمل للقيام به |
| Yapacak işimiz var. | Open Subtitles | لدينا عمل للقيام به. |
| - Hank, hala Yapacak işimiz var! | Open Subtitles | ! مازال لدينا عمل للقيام به يا (هانك)ـ |
| Hızlıca hâlledelim. Yapacak işlerim var. | Open Subtitles | لنفعلها بسرعه , لدي عمل للقيام به |
| Ama hâlâ Yapacak işlerim var. | Open Subtitles | لكن مازال لديّ عمل للقيام به |
| Yapacak işlerim var. | Open Subtitles | لدي عمل للقيام به. |
| İlgilenmem gereken bitmemiş bir işim var! | Open Subtitles | لددي بَعْض الاشياء لم تنتهيِ عمل للقيام به! |
| Sakıncası yoksa yapmam gereken işler var. | Open Subtitles | هل تمانع؟ لدي عمل للقيام به |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 