| Efendim, evim Plumstead'de, karım orada çalışıyor, kızımın okulu... | Open Subtitles | و زوجـتي لديـها عمل هناك. إبنتي مشغـولة بالدراسـه. لا أستطيـع فقط... |
| Yani Robert bir senatördü, senelerdir orada çalışıyor. | Open Subtitles | "روبرت" كان سيناتور، وقد عمل هناك لسنوات |
| orada iş kurmak çok ucuza çıkarmış. | Open Subtitles | تقول إنك تستطيع بدء عمل هناك بدون إي مال |
| Sonra Çin'e, bakalım orada iş bulabilir miyim. | Open Subtitles | ثم ألى الصين أرى أذا كان يمكننى الحصول على عمل هناك. |
| Belki orada benim için bir iş var mı bir bakarsın adamım. | Open Subtitles | لربّما أنت يمكن أن ترى إذا يمكن أن أحصل على عمل هناك |
| Sürekli orada işi olmayan bir batılıyı gözaltına alıyorlar zaten. | Open Subtitles | دائما ما يعتقلون القادمين من الغرب الذين ليس لديهم أي عمل هناك. |
| Orada işimiz var. | Open Subtitles | لدينا عمل هناك. |
| Nisan '94 de ölene dek orada çalıştı. | Open Subtitles | لقد عمل هناك حتى توفي في إبريل/نيسان من عام أربعٍ وتسعين . |
| Hadi ama adamım, Orada çalışan herkesi hatırlamamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هيا يا رجل هل تظنني سوف أتذكر كل شخص عمل هناك ؟ |
| Görünüşe göre, Dixon, 6 ay önce kendi işini kurana kadar orada çalışmış. | Open Subtitles | يبدو أنهُ عمل هناك حتى بدأ بوكالتهِ الخاصة قبل ستة أشهر |
| Kardeşim orada çalışıyor. | Open Subtitles | فى السلخانة أَخي عمل هناك |
| orada çalışıyor bile olsa, | Open Subtitles | لو أنه عمل هناك على الإطلاق |
| - orada çalışıyor olabilir. | Open Subtitles | حسنا، انه قد عمل هناك. |
| Amcam, benim için orada iş bakacak... bende beğenirsem oraya taşınacağım. | Open Subtitles | عمي سيجد لي عمل هناك لذا سَأَتأكّدُ منه وإذا أَحْبُّبته، أنا ساستقر هناك. |
| Birkaç fersah batıda Rivermore var. orada iş arayacağım. | Open Subtitles | إنها "ريفيرمور" ، على بعد فراسخ من هنا، سأبحث عن عمل هناك. |
| Belki orada iş bile bulurum. | Open Subtitles | قد أستطيع الحصول على عمل هناك. |
| Bu uzak bağlantısı ona orda bir iş bulmasını sağladı. | TED | تلك الصلة الضعيفة ساعدتها على إيجاد عمل هناك. |
| Aptalca. Senin burada işin var, onun orada işi var. | Open Subtitles | لديك عمل هنا و هي حصلت على عمل هناك |
| - Orada işimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا اي عمل هناك. |
| Doğru, 20 yıl orada çalıştı. | Open Subtitles | صحيح، عمل هناك لـ 20 سنة... |
| Onlar beni ve Orada çalışan başka herkesi öldürmeye çalışıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يحاولون قتلي وأي شخص عمل هناك |
| 5 yıl boyunca orada çalışmış. | Open Subtitles | لقد عمل هناك لخمس سنوات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 