"عمل و" - Traduction Arabe en Turc

• iş

Önce iş bulacaksın. Bir ev bulacaksın. Ben de sana yardım edeceğim.
ستحصلين على عمل و شقة و حتى ذلك الوقت يمكنك البقاء معنا

İş aramanızı ya da bununla fazlasıyla meşgul olmanızı tasvip etmiyor falan değilim.
هذا لا يعنى أنى لا أوافق أن تبحثى عن عمل و تبقى مشغولة

Her şey zorlaşmışken bana yardım ettin, iş verip otelde bir gösteri organize ettin.
. أنت أعطيتني عمل و أيضاً قمت بـ دعوتي لـ حدث خاص بالفندق

İş arıyor. Daha bir saat eve uğramaz.
إنه يبحث عن عمل و لن يأتى قبل ساعة من الآن

İş meselesini kişisel mesele olarak görüyor.
توم هذا عمل و هذا الرجل يأخذها على محمل شخصى جدا

Ama aynı zamanda bir iş adamıyım ve bir iş adamı olarak bu gece yaptığından hoşlanmadım.
لكنّني أيضاً مدير عمل و بصفتي كذلك فأنا لا أوافق على ما فعلته

Christopher'ın okul masraflarını karşılamak için bir iş buldum.
وجدت عمل و ساعدت كرستوفر لكى يدفع مصاريف كلية الطب

Bunun bir iş görüşmesi olduğuna inanıyor ve afyona olan düşkünlüğü bilindiğinden suç ortağı, onu Kızıl Ejder'e götürüyor.
معتقداً أنه ذاهب لمقابلة عمل و من المعلوم ضعفه أمام الأفيون قام الشريك بأخذه إلى التنين الأحمر

Ülkede iş, aş, ve onur var. Liderlerini de çok seviyorlar.
لديهم عمل و طعام و يفخرون ببلدهم و يحبون قائدهم

Hey, iş seyahatine gidiyoruz deriz, ve mil hesabından düşeriz.
سندعوها سفرية عمل و نشطب المسافة بالأميال.

- Bu yüzden herkese... nasıl yazı yazacaklarına dair iş tariflerini detaylıca planlatıyoruz.
لهذا جعلنا كل الموظفين يقومون بكتابة وصف تفصيلي لما يقوم به من عمل و كيف يساهمون.

İş icabı gelmiştim.
انا هنا لاني في رحلة عمل و اردت اعي عذر حتى استطيع رؤيتك

Bizim aramızda birşey olmadı. Bunu sen de biliyorsun. Bizler iş arkadaşıyız;
. لا شئ يجرى بيننا . نحن زملاء عمل و أصدقاء .

Ufak bir miktar iş kredisi aldım ve, evet, Milt Shaw bana fazladan biraz para veriyordu ama ben hırsız değilim, Ray.
لقد حصلت علي قرض عمل و نعم ، ميلت شو أعطاني القليل أيضاً لكني لست لصاً يا راي

L iki çocuk ve bir iş var, ve l hala çok iblisleri mücadele için zaman bulabilirsiniz.
لدي طفان و عمل و ما زلت أستطيع أن أوفر وقتاً لمحاربة المشعوذين أيضاً

Bir iş ve kalacak bir yer bulana kadar.
. لا ، هى يجب أن تجد عمل , و مكان للعيش فيه

Ve buradan çıktığında ben ve çocuğumuz için bir iş bulup dürüst bir hayat yaşamalısın.
و عندما تخرج من هنا عليك أن تحصل على عمل و تؤمن عيشة شريفة لي و لطفلك

13 yaşındayken iş bulmak hiç de kolay değildi.
من الصعب العثور على عمل و عمرك ثلاثة عشرة سنة

İş bulmaya çalışıyordum, ama şu ana kadar tık yok.
حاولت العثور على عمل و لكن الأمور لم تسر على ما يرام

Bu iş, yükselmek için iyi bir şans ve sana fazla maaş ödemiyoruz.
يبدو الأمر و كأنّه مخاطرة كفرصة عمل و نحن لا ندفع كثيرا