Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"عمن تبحث" - Traduction Arabe en Turc
-
Kimi arıyorsun
-
Kime bakıyorsun
-
Kimi aradığınızı
-
Kimi arıyorsunuz
-
kime bakmıştınız
-
Ne aradığınızı
| Ya sen Kimi arıyorsun be adam? | Open Subtitles | عمن تبحث يا رجل؟ |
| Kimi arıyorsun, Raghav? | Open Subtitles | عمن تبحث يا "راغهو" ؟ |
| Kimi arıyorsun lan? ! | Open Subtitles | عمن تبحث ؟ |
| Kime bakıyorsun? | Open Subtitles | عمن تبحث ؟ |
| Kimi aradığınızı bilmiyorum ama sizi temin ederim o kişi ben değilim. | Open Subtitles | لا أعرف عمن تبحث... لكنني متأكد أنه ليس أنا |
| - Kimi arıyorsun? | Open Subtitles | عمن تبحث ؟ |
| - Kimi arıyorsun? | Open Subtitles | - عمن تبحث ؟ |
| Ne aradığınızı bilmiyorum, bayım, ama aradığınız ben değilim. | Open Subtitles | لا أعرف عمن تبحث أيها السيد لكني أؤكد أنه ليس أنا |