"عمن يكون" - Traduction Arabe en Turc

• kim olduğunu
• Kim olduğu hakkında
• Kim olabileceği hakkında

- Tanırdım. Artık değil. - kim olduğunu merak ettim.
كنت اعرف من قبل, ولكن ليس الآن اتساءل عمن يكون هذا

Bu adamlarım kim olduğunu biliyor musun?
ألديك أية فكرة عمن يكون هؤلاء الرجال؟

Huck, Gideon Wallace'ın kim olduğunu bul.
هاك، ابحث عمن يكون غيدين والس هذا

Altı aydır ayrı yaşıyorduk ve bu adamın Kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok!
نحن منفصلان منذ 6 أشهر و ليست لدي أدنى فكرة عمن يكون ذاك الشاب

Hayalet kar maskesi takıyordu ve trençkot giyiyordu ve hâlâ Kim olduğu hakkında bir fikrim yok.
الشبح الذي التقيته خارج المتجر كان يرتدي قناع تزلج و معطف، وأن لا أملك أي فكرة عمن يكون

Kim olabileceği hakkında bir fikriniz var mı?
اذن, هل لديك اى فكرة عمن يكون الفاعل ؟

Adamın kim olduğunu bilmiyor muyuz?
وليس لدينا فكرة عمن يكون هذا الرجل؟

Elbette gitmeyecek ama Babalık bize Chico'nun gerçekten kim olduğunu anlatacak.
بالطبع لا, لكن"بوب"سيخبرنا الحقيقة عمن يكون"شيكو"فعلاً.

Bir kartel ayakçısının babasının kim olduğunu sormak için buradayım.
انا هنا لإستجواب الساعي عمن يكون والده

Onun kim olduğunu bilmiyorsun Romeo.
روميو ليست لديك فكرة عمن يكون

Hayaletin kim olduğunu biliyor musunuz?
أي فكرة عمن يكون الشبح؟

Onun sevgilisinin kim olduğunu sordun mu?
هل سألتها عمن يكون حبيبها ؟

kim olduğunu bilmiyorum.
ليس لدي أي فكرة عمن يكون

Belki senin de bana Mark Raymond'un kim olduğunu söyleme zamanın gelmiştir.
لربما حان الوقت لتخبرني عمن يكون (مارك ريموند) هذا

- kim olduğunu biliyor musun?
- ألديك أية فكرة عمن يكون ؟

Babanızın kim olduğunu bilmiyorum.
-ليس لديّ فكرة عمن يكون والدكِ .

Kim olduğu hakkında fikri olan var mı?
هل لدى أحد أى فكرة عمن يكون هذا؟

- Kim olduğu hakkında fikrin var mı?
أى فكرة عمن يكون ؟

Bunun Kim olduğu hakkında bir fikrim yok.
ليس لدي فكرة عمن يكون

Bunun Kim olabileceği hakkında iyi bir fikrim var.
أظن أن لدي فكرة عمن يكون