| Anlaşılan, amcaları Ernie lokantalarına Beni Çiğ Ye adını koymaya onları ikna etmiş. | Open Subtitles | أساسا، عمهم إرني أقنعهم بأن ه يكونون عظماء الفكرة لدعوة مطعمهم كلني خام. |
| Çocukların yası amcaları için değildi tekrar yuvalarını kaybetmenin verdiği üzüntü yüzündendi. | Open Subtitles | حزن الأطفال لم يكن فقط على عمهم ولكن على أملهم الضعيف أنهم سيجدوا منزل أخر |
| Eğer sen istiyorsan, buraya gelip amcalarını görmelerinden çok mutlu olurum. | Open Subtitles | سأسر بقدومهم إلى هنا ومقابلة عمهم إن كان أمراً تريد القيام به |
| Ya ileride çocuklarım Rodrick amcalarını hiç tanıyamazlarsa? | Open Subtitles | الفكرة التي اتحدث عنها انه من الممكن في المستقبل ان اولادي لن تسنح لهم الفرصة ليقابلو عمهم(رودريك) |
| Öz amcalarına... En iyi gemilerimi çalıp kaçtılar. | Open Subtitles | على عمهم وسرقوا أفضل سُفني وهربوا |
| Bizim çocuklarımızın Carl amcalarına ihtiyacı olacak. | Open Subtitles | أطفالنا سيحتاجون عمهم كارل |
| Unutmayın, onların gerçek amcası değil. | Open Subtitles | تذكروا, ليس عمهم الحقيقي |
| Dürüst olmak gerekirse ben gerçekten amcalarıyım. | Open Subtitles | لأكون عادل انا عمهم الحقيقي |
| Eh, isteğinizi belirtin ve biz onları aşağılık amcalarından kurtaralım , Kraliçeyi'de özgürleştirelim. | Open Subtitles | أصدري الأمر وسننقذهما من عمهم الشرير ونحرر الملكة أيضاً |
| Çocukların yası amcaları için değildi tekrar yuvalarını kaybetmenin verdiği üzüntü yüzündendi. | Open Subtitles | لم يكن حزن الأولاد فقط على عمهم و لكن على أملهم أنهم وجدوا بيتا ثانية |
| Durup durup onların en havalı amcaları olduğumu söylüyorlar. | Open Subtitles | دائما يقولون اني مثل عمهم الاروع |
| Olsaydı Baudelairelar, onları Monty amcaları değil de doğan güneş uyandırdığında o sözcüğü kullanırlardı. | Open Subtitles | لو كانت موجودة، لاستخدمها أطفال عائلة "بودلير" عندما نهضوا ليجدوا أن الفجر أيقظهم، وليس عمهم "مونتي". |
| Çin'den çıkmak için amcaları sana ödeme yaptı. | Open Subtitles | عمهم دفع لك لتخرجهم من الصين |
| Ve çocuklarım da Rodrick amcalarını... tanıma şansı hiç bulamayacaklar. | Open Subtitles | الفكرة هي بأن أطفالي لن تتسنى لهم معرفة عمهم (رودريك) ؟ أو أن يحظوا بأي عطل عائلية ؟ |
| Çocuklar bugün amcalarını kaybettiler. | Open Subtitles | فقد الأطفال عمهم اليوم. |
| Çok zaman geçti. Hadi, Joey amcalarını özlemişlerdir. | Open Subtitles | لم ترهم منذ فترة يفتقدون عمهم (جوي) |
| Öz amcalarına... | Open Subtitles | انقلبوا على عمهم |
| Öz amcalarına... | Open Subtitles | عمهم. |
| Hayır, sen onların amcası yani Kyle'ın kardeşisin ama benim kocam değilsin. | Open Subtitles | (لا , أنت عمهم وأخ (كايل . لكنك لست زوجي |
| - Onların en sevdiği amcalarıyım. | Open Subtitles | -نعم,أنا عمهم المفضل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 