"عمومة" - Traduction Arabe en Turc

• kuzen
• kuzeni
• kuzenler
• kuzeniz
• kuzenleri

Adamopoulos'ları da davet etmek zorundayız, Onlar kuzen.
علينا بدعوة اداموبولوسوس، انهم اولاد عمومة

Daha çok kuzen gibi.
ليسوا كالتوائم بل كما لو كانوا أبناء عمومة

Kazandıktan sonra daha önce tanımadığı yaklaşık olarak 50 kuzeni ortaya çıktı.
حسناً، بعد أن فاز، ظهر له حوالي 50 أبناء عمومة لم يقبلهم من قبل.

Başka kuzeni yok mu?
أليس هناك أي أبناء عمومة أخرين؟

Ayrıca 3. sınıf öğretmeni, 3. kuşak kuzenler ve 3 muhtemel ilişki daha var.
كذلك لدي معلمة الصف الثالث اولاد عمومة من الدرجة الثالثة و على الأقل 3 علاقات اخرى فيما بينهم

Evet, kuzenler ve bu yüzden ortak çıkarları var.
أنهم أبناء عمومة و لهذا لديهم مصالح مشتركة

Bu ağaç ve ben, uzun süredir görüşmeyen iki kuzeniz.
هذه الشجرة و أنا أبناء عمومة تائهين عن بعضنا منذ زمن طويل

Fillerin bu küçük kuzenleri, zengin besin zincirinin bir parçası.
هنا القليل من أبناء عمومة الفيل وهي تشكل جزءا من السلسلة الغذائية الغنية

Her türlü kardeş, kuzen, çocuk ortalıkta dolanıyordu.
كل أطفال العائلة ، إخوةً وبني عمومة ، يلهون ويلعبون

kuzen çocukları, aynı insanlar ve Sebaceanlar gibi.
أبناء عمومة قابليين للتقبيل مثل البشر والسابيشان "الأجانب لا يتزوجون أبناء العمومة"

Anne, ağabey, kuzen, ikinci dereceden kuzen ebeveynleriniz yakın olduğundan dolayı kuzen dediğin arkadaşlar da yoktur!
ليس هناك والدة, ولا شقيق ولا أبناء عمومة, ولا أقرباء ولا أصدقاء تناديهم بـ "قريبي" لانهم قريبين من والدتك

Burada hiçbir aile üyemiz yok, ne bir teyze, ne bir amca, ne bir kuzen hiç kimse yok!
.ليس لدينا أقارب هنا, لا أعمام ولا عمّات ولا أبناء عمومة لا شيء البتّة- (بيج)-

Dracul Comescu'nun kuzeni.
إنهم أبناء عمومة بناءَ على أقوال " دراكول "

Levingerlar Hatifeldlar'ın kuzeni.
وآل (ليفينغير) أبناء عمومة لـ آل (هاتفيلد)

Bu favori kuzeni Valimiz Lucille Tucumcari'de Levi adında fakir bir marangoz evli çıkıyor.
أتـضح أن (لوسل) أبنـة عمومة الحـاكم المحـبوب تـزوجت أحـد النــجاريـن الفـقراء "ويـُدعى (لـيفا) من "تـوكاماجاري

kuzenler mesela. Oğlanlarla yakın olabilirler.
أولاد عمومة ، تعرفين ممن كانوا قريبين من الصغار

kuzenler vardır, birinci dereceden ve ikinci dereceden kuzenler vardır...
ثم أولاد عمومة أول - ثم يكون لديكى أولاد عمومة ثانى

- Oyun arkadaşı kuzenler de mi?
-لا يوجد أبناء عمومة مزيفين؟

kuzeniz ne de olsa.
نحن أبناء عمومة رغم كل شيء

O yüzden kuzeniz.
لهذا السبب نحنُ أبناء عمومة

Hizmetçimin kuzenleri Malvinas'ta.
خادمتي لديها أبناء عمومة في مالفيناس

Onlara damadın kuzenleri olduğumuzu söyle.
اذهب وقول لهم نحن أبناء عمومة العريس