"عميلة ميدانية" - Traduction Arabe en Turc

• saha ajanı
• bir saha ajanıyım

- Sınırlarımı biraz aşmış olabilirim. - saha ajanı olmadığımı biliyorum. - Abbs.
حسناً، ربما قد تخطيتُ حدودي قليلا، أعلم أنّني لستُ عميلة ميدانية.

Bunu bir saha ajanı olmak için yapmıyorum, Chloe.
-لا أفعل هذا لأكون عميلة ميدانية -لا يوجد أحد آخر

Eğer bir saha ajanı olmak istiyorsa bir denetleme subayına ihtiyaç duyacaktır disiplinli, iyi birine.
حسناً، إذا أرادت أن تُصبح عميلة ميدانية فستحتاج إلى ضابط مُشرف... شخصاً مُنضبطاً شخصاً بارعاً

Bilmeni isterim ki, ben bir saha ajanı değilim.
وفقط لعلمك، أنا لست عميلة ميدانية.

Artık bir saha ajanıyım ve başımın çaresine bakabilirim.
هي ضابطي المشرف ، وأنا عميلة ميدانية أستطيع الاعتناء بنفسي

Ben aslında bir saha ajanıyım. - CIA'de görevliyim.
أنا في الحقيقة عميلة ميدانية

Ve şunu bil ki ben saha ajanı değilim.
وفقط لعلمك، أنا لست عميلة ميدانية.

Ben saha ajanı değilim.
لست عميلة ميدانية

Analizdenim. saha ajanı değilim.
أنا محللة لست عميلة ميدانية

Ya da kendi tabirinizle saha ajanı.
أو كما تُسمّين نفسكِ "عميلة ميدانية"

Coulson gibi bir saha ajanı olmak istediğini söylemiştin.
لقد قلتِ أنكِ تريدين أن تكوني عميلة ميدانية مثل (كولسون).

May ya da Ward gibi sert saha ajanı olmadığımı biliyorum ama bu da benim işim.
أعلم أنني لست عميلة ميدانية رائعة مثل (ماي) أو (وارد)

Valentine Barker adındaki saha ajanı tarafından imzalanmış.
(عميلة ميدانية تُدعى (فالنتين باركر

Ben rütbeli bir saha ajanıyım.
أنا عميلة ميدانية عليا.