"عميله" - Traduction Arabe en Turc

• Ajan
• müşterisi
• ajanı
• ajanım
• müvekkil
• müşteri
• ajanıyım
• müvekkilinin
• müşterimiz
• müvekkilini
• Müşterisini
• müşterisiydim

Eh, gizli Ajan olmanın önemi de burada zaten, Mitch.
حسنا ، هذا هو السبب فى كونى عميله سريه يا ميتش

Ona kızımın SD-6'da çalışan bir çift taraflı Ajan olduğunu söyledin.
أنت أخبرته أن أبنتى عميله مزدوجه فى الـ إس دي -6

Çift taraflı Ajan olduğunuzu bilenlerin listesi gerek.
نريد قائمة بالأشخاص الذين يعرفون أنك عميله مزدوجه

Antrenör ve müşterisi arasındaki güven kutsaldır, tıpkı rahipler ve avukatlarınki gibi.
"الثقة بين المُدرّب و عميله مُقدّسة كما هو الحال مع الكهنة والمحامين"

Senin Alman ajanı olduğunu sandığımdan değil, tatlım.
لم يكن هذا اعتقادا منى بانك عميله المانيه , يا حبيبتى

Şimdi CIA'yle çalışan bir çift taraflı ajanım.
والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون

O zaman bana hemen tüm gerçekleri söyleyeceksin ve avukat müvekkil gizliliği altında korunmayacak.
اذا عليك ان تخبريني الحقيقة بشأن كل شيء الآن, و لن يكون محمي بسرية المحامي و عميله

Mesela benim kardinal için çalışan çifte Ajan olduğumu ya da senin benden kurtulmaya çalıştığını söyleyeceklerdir.
مثلاً , يدعوا أني عميله مزدوجه لحساب الكاردينال أو أنك تحاول التخلص مني

Aynı şeyi Huffner'ın evine de yapmak istiyorum. Hayır, öyle bir şey olmayacak, Ajan Winter.
أحب أن أفعل المثل لمنزل هافنر لا,هذا لن يحدث عميله وينتر

Yanlış adamların kuyruğuna basmış olmalısın, Ajan Fornell.
لا بد أنكى أغضبتى الأشخاص الخاطئون عميله فورنيل

- Ajan David, bunların Tim'e ulaştığından emin olur musunuz?
عميله دافيد هل يمكنكى أن تحرصى على أن يحصل العميل ماكجى على هذه؟

Onun hayatta olduğunu biliyorum, Ajan David.
و أنا اعلم انه على قيد الحياه,عميله دافيد

Biraz rahatla, Ajan David. Daha az önce büyük bir kaza atlattın.
اهدئى,عميله دافيد لقد كنتى لتوك فى حادث خطير

Ve senden her gün bir Ajan olmanı bekleyeceğim.
وسأتوقع هذا منكِ فى كل يوم تكونين فيه عميله

Federal Ajan olmak nasıl gidiyor?
مرحباً؟ كيف هو شعور أن تكونى عميله فيدراليه؟

Danton, Buckley'nin kayınçosunun müşterisi olduğunu öğrenince de mesajı yolladı.
(عندما يكتشف (دانتون أن شقيق (باكلي) في سلك القانون هو عميله

Ama o kişinin V.D. Özel ajanı olduğundan bahsetmemişti.
ولكنه لم يذكر انها عميله خاصه من اداره الايرادات الداخليه

Şimdi CIA için çalışan bir çift taraflı ajanım.
الآن أنا عميله مزدوجه للمخابرات الأمريكيه

Sadece kendisi için müvekkil kazanmak istiyordu.
لقد كان يبحث من أجل عميله ليس إلا

Biraz önce görüştük. Tam aradığım müşteri.
لقد إنتهيت من الإجتماع للتو وهي عميله جيدهـ

Ben Gizli Servis'in ajanıyım.
أَنا عميله لجهازِ الأستخبارات الأمريكيِه

Bence müvekkilinin acısını paylaşan avukat, müvekkiline zarar verir.
فى رأيى المحامى الذى يشارك ألام عميله يقوم بدفن عميله

Cidden, devamlı müşterimiz olmakla ilgilenmen için ne yapmamız gerekiyor?
انتظري. جديا, ما الذي سيجعلكِ مهتمه بأن تكوني عميله دائمه لدينا؟

müvekkilini başka bir yere naklettiğimizi söyledik.
لقد أخبرناه أننا قمنا بنقل عميله الى موقع أخر

Bu menajer, isimsiz oluşturup bir daha yapmamaya karar verdiğim Kara Liste'yi kullanarak bana Müşterisini satmaya çalışıyordu.
كان هناك عميل يستخدم القائمة السوداء هذا الشيء الذي صنعته بشكل مجهول وقررت أن لا تفعل مرة أخرى ليبيع عميله لي