- Bu gerçekten doğru. O bir FBI ajanı. - Bunu kontrol ettim. | Open Subtitles | لا ، إن الأمر صحيح فهو عميل في المباحث بقد تحققت من الأمر |
Önce kötü polis, şimdi de Başkan'ın burnunun dibindeki bir Gizli Servis ajanı? | Open Subtitles | أولا شرطي فاسد الآن عميل في الخدمة السرية مع إمكانية الوصول إلى الرئيس؟ |
Ben polis değilim. NCIS ajanıyım. | Open Subtitles | لستُ شرطياً، أنا عميل في شعبة التحقيقات الجنائية البحرية. |
- Ben FBI ajanıyım. Yeni görünüşünü beğendim. | Open Subtitles | أنا عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي أعجبني مظهرُكِ الجديد |
bir ajan çayıra düştüğünde, hemen gelir ziyaret ederim. | Open Subtitles | عندما يصاب عميل في الميدان، أترك كل شيء وأقوم بزيارته. |
Palm Beach'te bir müşteri görüşmesine. | Open Subtitles | إلى أين تذهب؟ اجتماع مع عميل في بالم بيتش |
Bankanın bir müşterisi polise ateş etmiş, polise kendini öldürtmeye çalışmış. | Open Subtitles | عميل في البنك اطلق نار على الشرطي لمحاولة جعل الشرطي يقتله |
Evet, kimlik bilgilerine göre bir ajanın yerine yerleştirdim ancak diğer bilgileri toparlamaya fırsatım olmadı. | Open Subtitles | أجل، استوحينا أوراق اعتمادك من عميل في إجازة ولكن لم يكن لدينا الوقت لندعم كل شيء |
şehirde buluşmam gereken bir müşterim var, sense evden ayrılmıyorsun. | Open Subtitles | علي مقابلة عميل في المدينة أما أنتِ فلا تبتعدي عن المنزل |
Gerçek şu ki, o bir FBI ajanı. | Open Subtitles | في الحقيقة, إنه عميل في التحقيقات الفدرالية طوال الوقت |
O, güzellik yarışması adayı kılığında poz veren bir FBI ajanı! | Open Subtitles | إنها عميل في مكتب التحقيقات الفدرالي كمتسابقة في الجمال. |
NCIS ajanı olmak için yeterince büyük mü? | Open Subtitles | أهو كبير كفاية ليكون عميل في مركز التحقيقات؟ |
Şimdi onun torununun torunu bir NCIS ajanı. | Open Subtitles | والآن آخر أحفاده عميل في شعبة التحقيقات الجنائية البحرية. |
Bakın bana yardım etmelisiniz. Ben bir FBI ajanıyım. | Open Subtitles | اسمع عليك مساعدتي انا عميل في الاف بي اي |
Ben bir FBI ajanıyım. | Open Subtitles | أنا عميل في مكتب المباحث الفيدرالية |
Ben FBI ajanıyım. | Open Subtitles | انا عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي |
Rastlantı olabilir mi? Dosyalarınızda öyle bir ajan adı var mı, Bay Goodman? | Open Subtitles | هل هناك شخص مثل عميل في ملفاتكم سيد ً غودمان ً ؟ |
FBI'da çalışan bir ajan olduğunuz ve göğsünüze üç el ateş edildiği. | Open Subtitles | أنّك كنت عميل في المخابرات الأمريكية، وأُطلق عليك الرصاص ثلاثة مرّات في الصدر. |
Şu anda ofisimde bana düşman olmak üzere olan bir müşteri var. | Open Subtitles | -هناك عميل في مكتبي الان, على وشك ان يكون عدواً |
Nate, hapishanede bir müşteri mi buldun? | Open Subtitles | نيت ، هل وجدت لنا عميل في السجن |
Koruyucu aileden fazlasıymış. Aynı zamanda Baylor Zimm'in müşterisi. | Open Subtitles | إنّه أكثر من واصٍ، إنّه عميل في شركة "بايلور زيم". |
Büro'daki her bir ajanın tek bir amacı var kocanı bulmak. | Open Subtitles | كل عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي لديه مهمة وحيدة الأن... وهي العثور على زوجك |
Club Chubby'de, bunlardan yapan bir müşterim var. | Open Subtitles | لدي عميل في "النادي" هو من صنعها |