| Neyden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث؟ |
| Dulaque, sen Neyden bahsediyorsun? | Open Subtitles | (دولاق)، عمَّ تتحدث؟ |
| Neyden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث؟ |
| Neden bahsettiğini biliyor musun? Hayır. | Open Subtitles | أتعرف عمَّ يتحدث؟ |
| - Bekle, Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | إنتظر، عمَّ تتحدث؟ أُنظري |
| - Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | عمَّ تتحدثين؟ - انظر، انظر- |
| Neyden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث؟ |
| Neyden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمَّ تتحدثين؟ |
| Neyden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث؟ |
| - Leonard, Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | - عمَّ تتحدث يا (لينورد)؟ |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث؟ |
| Scott, Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث يا (سكوت)؟ |
| Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث؟ |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث؟ |
| Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 