"عمّا تتحدّثين" - Traduction Arabe en Turc

• Neden bahsettiğini
• Neden bahsediyorsun
• neden bahsettiğin hakkında
• Sen neden
• Neden bahsettiğine

Deborah, Neden bahsettiğini bilmiyorum. O saçma sapan talk showları seyretmeyi bıraksan iyi edersin.
لا أعرف عمّا تتحدّثين بحق السماء، عليك التّوقف عن مشاهدة تلك البرامج الحواريّة اللّعينة.

Ama beni dinlemelisin çünkü Neden bahsettiğini bilmiyorsun.
ولكن عليكِ سماعي لأنّكِ لا تدركين عمّا تتحدّثين

Sen Neden bahsediyorsun ya?
عمّا تتحدّثين عنه؟

Neden bahsediyorsun?
عمّا تتحدّثين" ؟

neden bahsettiğin hakkında bir fikrim yok.
لا أعلمُ عمّا تتحدّثين.

Sen Neden bahsettiğini bilmiyorsun.
لا تعلمين عمّا تتحدّثين.

Neden bahsettiğine dair hiçbir fikrim olmadığına eminim.
مُتأكّد أنّه لا فكرة لديّ عمّا تتحدّثين عنه.

Neden bahsettiğini anlamıyorum.
لماذا تفعل هذا بي؟ -لا أعرف عمّا تتحدّثين.

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
لا أدري عمّا تتحدّثين

Üzgünüm, Neden bahsettiğini bilmiyorum.
عذراً، لا أعرف عمّا تتحدّثين

Üzgünüm, Neden bahsettiğini bilmiyorum.
آسف، لا أعرف عمّا تتحدّثين

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
لا أعلمُ عمّا تتحدّثين

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
لا أعرف عمّا تتحدّثين

neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok.
لا أعلم عمّا تتحدّثين عنه.

Ange, neden bahsettiğin hakkında hiç bir fikrim yok.
(آنجي) ، لا فكرة لديّ عمّا تتحدّثين عنه

Neden bahsettiğine dair hiçbir fikrim yok.
ليس لديّ فكرة عمّا تتحدّثين.