"عمّى" - Traduction Arabe en Turc

• amca

Jeevraj amca, 8 ay oldu yeni gelin bu evden gideli ve sen bir kere bile buraya gelmedin.
عمّى جييفراج ، لقد مضت 8 شهور على وصول العروس الجديدة إلى هذا البيت وانت لم تزرهاحتى مره.

amca Ya, burası Avustralya değil Mumbai!
عمّى ياه، هذا لَيسَت أستراليا، انها مومباى

Sadece ne olduğunu bilmek istiyor. Tamam mı, Jack amca?
هويُريدُفقط معْرِفة ما الذي سوف يحدث، حسنا، عمّى *جاك*؟

amca, ben büyük bir hata yaptım.
عمّى , خطأ كان رد عن طريق الخطأ

Git, amca!
اتركنى يا عمّى اتركنى

Canımı sıkma şimdi Joe amca.
لاتحطمأعصابى, عمّى جو.

- Bitirdin mi, Joe amca?
هل أنهيت كلامك، عمّى جو؟

Peki John amca, yarı yarıya haklıydın.
حَسناً، عمّى *جون*،انت قلت نصف الحقيقة

- Sadece seninle tanışmak istemiştim, amca.
- أنا فقط أردتُ مُقَابَلَتك، عمّى

- amca ben seni hiç rahatsız ettim mi?
فيَجبُ أَنْ ترحل... تذكّرْ ذلك - عمّى...

Sana gömlek, amca.
قميص بوش لَك، عمّى

İyi şanslar amca, iyi şanslar.
حظّ سعيدِ عمّى ، حظّ سعيد

Bir dakika, Ya amca!
إنتظر لحظة رجاءاً، عمّى ياه

amca, onu seviyorum.
عمّى ،أنا أحبّه

Bunu neden daha önce söylemedin amca?
عمّى ,لماذا لم تقول هذا مسبقا ,

Beni kucağına alırsan, seninle de oynarım amca!
إحملني، عمّى! وانا سوف العب معك !

"Lütfen kurtar beni! Lütfen amca!
" أنقذني، عمّى!

- Biliyordu, amca.
- عَرفتْ ، عمّى

Teşekkür ederim, amca.
شكرا يا عمّى

Sen içki mi içiyordun, Willy amca?
أكنت تشرب يا عمّى (ويلى)؟