| Bak, Neden bahsediyorsun anlamıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أنظر, أنا لا أعلم عمَّ تتحدث, حسناً؟ |
| Sen Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث بشأنه؟ |
| Sen Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث بشأنه؟ |
| Bekle, Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | مهلاً ، عـ.. عمَّ تتحدث بحقِّ الجحيم؟ |
| - Neyden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث أصلا؟ |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث بحقّ السماء؟ |
| - Sen Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| - Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| Sen Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| Dostum, sen Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث يا رجل؟ |
| - Sen Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث بحقِّ الجحيم؟ |
| - Aynen Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | أجل ، عمَّ تتحدث ؟ |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | -ماذا؟ لا أعلم عمَّ تتحدث . |
| Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث! ؟ |
| - Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث عنه؟ |
| Ne diyorsun sen be, Charlie? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث بحق الجحيم, يا (تشارلي)؟ |
| Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث ؟ |
| Sen Neyden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث بحقِّ الجحيم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 