| Neyden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عم ماذا تتحدثين؟ |
| Özgürsün. Neyden bahsediyorsun? | Open Subtitles | أنت حر للذهاب - عم ماذا تتحدث؟ |
| - Neyden bahsediyor o? | Open Subtitles | -مهلا، عم ماذا يتحدث؟ |
| Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عم ماذا تتكلمين؟ |
| Sen neden bahsediyorsun,böyle? | Open Subtitles | عم ماذا تتحدث بحق الجحيم؟ |
| Sen neden bahsettiğini bilmiyorsun. | Open Subtitles | -لا تعرفين عم ماذا تتحدثين |
| Neyden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عم ماذا تتحدث؟ |
| Neyden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | عم ماذا تتكلم؟ |
| Sen Neyden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عم ماذا تتحدث؟ |
| Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عم ماذا تتحدث؟ |
| Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عم ماذا تتحدث؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 