| Senin inatçılığın yüzünden bu hapiste çürüyorum. | Open Subtitles | أنا قابع بهذا السجن بسبب عنادك |
| Bu bitmek bilmeyen inatçılığın insanı çıldırtıyor. | Open Subtitles | عنادك يصل لمرحلة الجنون |
| Eminim kendi inatçılığını sende görecektir. | Open Subtitles | أنا متيقنة أنه سيدرك عناده المتجسد في عنادك |
| Kızının, senin dik kafalılığını inatçılığını ve deliliğini zerre kadar almamış! | Open Subtitles | ان ابنتك ليس حتى شطرًا من عنادك أو جنونك |
| Gururun ve inadın yüzünden acı çeken bunca masum | Open Subtitles | # كل الأبرياء الذين يعانون # # بسبب عنادك # |
| Sadece bu kadar inatçı olmayı bırakıp... dövüşmen gerekiyor. | Open Subtitles | عليك أن تتخلا عن عنادك و تقبل القتال. |
| Lanet olsun, Anne! İnat etmeyi bırak. Sen de biliyorsun ki... | Open Subtitles | تباً يا أمي،توقفي عن عنادك ... أنتِ تعرفي تماماً |
| Ben de senin şu inatçılığının gerçeği öğrenmemizi riske atabileceğini biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أعلم أن عنادك يمكن أن يتسبب بعدم معرفتنا للحقيقة |
| İnatçılığın can sıkmaya başladı. | Open Subtitles | عنادك اصبح مضجراً |
| Sırf inatçılığın yüzünden okuma yazma öğrenemeyecek. | Open Subtitles | بسبب عنادك, لن تتعلم القراءة والكتابة! |
| - Senin inatçılığın, o çocuğa parlak bir gelecek verdi. | Open Subtitles | أتعلم؟ , عنادك قد أعطَ |
| Kızının, senin dik kafalılığını inatçılığını ve deliliğini zerre kadar almamış! | Open Subtitles | شطرًا حتى ليس ابنتك ان جنونك أو عنادك من |
| İnatçılığını anlamıyorum Joss. | Open Subtitles | لا افهم عنادك جوس |
| İnatçılığını benden almışsın, ve gururunu da. | Open Subtitles | ورثتِ عنادك مني وكذلك كبرياءك |
| Ramses, inadın tüm Mısır'a felaket getirdi. | Open Subtitles | رمسيس, عنادك يجلب علي مصر هذه التعاسة |
| Senin, inadın ve prensiplerinden başka bir şeyin kalmamış! | Open Subtitles | كل ما تبقى لديك هو عنادك ومبادؤك! |
| İnadın yüzünden öleceksin ama! | Open Subtitles | ! عنادك سوف يؤدي إلى مقتلك |
| O inatçı gururuna teslim olma. | Open Subtitles | لا تترك عنادك يقف في طريقك |
| İnatçı olmaya devam edecek misin? | Open Subtitles | هل ستبقين على عنادك ؟ |
| - Ne kadar inatçı olabileceğini biliyorum. | Open Subtitles | -أعرف كيف هو عنادك |
| İnat etmeyi bırak, iğne yapmalarına izin ver. | Open Subtitles | توقف عن عنادك وخذ الحقنة |
| Eskiden inatçılığının bir erdem olduğuna inanırdım. | Open Subtitles | لقد اعتدت على الاعتقاد ان عنادك فضيلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 