"عنخ آمون" - Traduction Arabe en Turc

• Tutankhamun

Tutankhamun gibi, the Boy King gibi.
مثل "توت عنخ آمون"، إبن الملك. * أحد الفراعنة

Nesubity nebkhepepure Tutankhamun hekaiunushema.
"نيزوبيتي نيبيبيبور توت عنخ آمون هيكايونوشيما"

Tutankhamun farklı. Olayları her yanıyla görüyor.
إن "توت عنخ آمون" مختلف إنه يرى من كل النواحي

Gelecek nesiller bu gece helâk olanları çok az hatırlayacak ve Tarih Tutankhamun hazretlerini birçok insanın hayatını kurtardığı için alkışlayacak.
سوف تتذكر الأجيال القادمة هؤلاء الذين تم إهلاكهم الليلة وسوف يتذكر التاريخ عظمة "توت عنخ آمون"

Tutankhamun yüce Aten'e olan taahhütlerini yerine getirmezse, bu millet bütün olamaz.
ولكن مملكتنا لا يمكن ان تصبح كامله إن اوفى "توت عنخ آمون" بوعده

Tutankhamun'un bütün bilgileri, 3 bin yıldan fazla keşfedilmemiş kalan mezarından silindi.
كل المعرفه عن "توت عنخ آمون" مُسحت بقى قبره غير مكتشف لثلاث آلاف عام

Tutankhamun'un mezarında bulunan yazıtın bir parçası.
إنها جزء من نقش (وجد في مقبرة (توت عنخ آمون

Tutankhamun'la evlendiğim gün bizim geleceğimiz sona erdi.
فرصتنا لمستقبل لنا انتهت بمجرد زواجي من (توت عنخ آمون)

Osirisin, Tutankhamun'u bağışlamamasının üzüntüsüyle fakat düşmüş Kralımızı açık yarasıyla yükseltmek tanrıların takdiri.
نعم للأسف أن (أوزيريس) لم يمنح الألوهية لـ(توت عنخ آمون) ولكن هذه هي إرادة الآلهة ليرفعوا آخر

- Firavun Tutankhamun savaştan geri dönmedi.
الفرعون (توت عنخ آمون) لم يعد من المعركة

Tutankhamun'un popülaritesi artıyor.
اما شعبية "توت عنخ آمون" تزداد

Tutankhamun, yaşayanlar arasındaki bir Tanrı değil.
إن "توت عنخ آمون" ليس إله بين الأحياء

Akhenaten'in dini Tutankhamun'la ölüyor.
دين "اخناتون" يموت مع "توت عنخ آمون"

Himayemizden, Firavun Tutankhamun.
الحماية يا الفرعون "توت عنخ آمون"

Sadece Tutankhamun'u öldürmek yetmez.
لن يكفي قتل "توت عنخ آمون" فقط

Ve sen, Firavun Tutankhamun, kardeşim, böyle hatırlanacaksın.
وهكذا, أنت الفرعون "توت عنخ آمون" أخي

Osiris Tutankhamun'u bir şekilde ölümden kurtarırsa, öteki tarafa gitmiş olmalı, Teb'e değil.
اذا تمكن (أوزيريس) بإعادة (توت عنخ آمون) مرة أخرى من الموت - أوزيريس هو إله البعث و الحياة عند الفراعنة - فعليه أن يُعاد الى الحياة الأخرى

Tutankhamun benim dostumdu ama bu bizim kaderimiz.
(توت عنخ آمون) كان صديقي ولكن هذا قدرنا

Tutankhamun bir kere bana demişti ki kader sana verilen değil, senin aldığındır.
... (توت عنخ آمون) أخبرني مرة هو ليس ما نُعطى, بل هو ما نأخذ

Tutankhamun'un bu dünyadan silineceği zaman o zamandır!
عندها سوف يزال "توت عنخ آمون"