"عندكِ" - Traduction Arabe en Turc

• sende
• oradan
• oradayım
• varsa
• Olduğun yerde

Bence sende görünenden çok daha fazlası var.
اعتقد ان عندكِ المزيد أكثر من مجرد النظر إلى عينيكِ

Ama beni gelip alman gerekiyor. Araba sende.
‫ولكن عليكِ أن تأتي وتقلّيني ‫فسيارتي عندكِ

Acaba çocukların bu gece sende kalması senin için bir sorun teşkil eder mi?
كنتُ أتساءل إن لم يكن يزعجكِ أن يبقى الأطفال عندكِ الليلة؟

- İn oradan, hadi. - Sadece iyi vakit geçiriyorum.
ـ أنزلي من عندكِ ـ أنّي فقط أحظى بوقت رائع

Tuzak olabilir hepimizi birer birer geçmişe götürebilir çık oradan, Gwen.
ربما يريد الظفر بنا واحداً تلو الآخر ! اخرجِ من عندكِ يا جوين ، هذا أمر - المعذرة ، لكن من عينك رئيساً علينا ؟

Sakin olur musun? Birazdan oradayım.
فلتهدئي سأكون عندكِ خلال لحظات

Elinizde ne varsa gönderin.
, إذاً مهما كان الذي لديكِ أريني أفضل ما عندكِ

Umarım Olduğun yerde, hava daha iyidir.
آمل أن الطقس عندكِ أفضل

Bunun hala sende olduğuna inanamıyorum.
لا يمكنني أن أصدق أنّها مازالت عندكِ

"Bence sende görünenden çok daha fazlası var." Salak.
"عندكِ المزيد أكثر من مجرد النظر إلى عينيكِ" غبى

Birkaç gün sende kalabilir miyim?
-أيُمكنني أن أبيتَ عندكِ لبضعّة أيام؟ أرجوكِ؟

Kimseyi öldürecek cesaret yok sende.
ليسَ عندكِ الجرأة لقتل أحد أعطني السكين

Birkaç günlüğüne sende kalsam olur mu?
أتمانعين إذا أقمت عندكِ قليلاً؟

oradan öğrenemezsin.
لا يمكنك التعلم من الخلف عندكِ.

Şimdi uzaklaş oradan.
أُخرجي الآن من عندكِ

oradan beynimi göremezsin.
لا يمكنكِ رؤية مخي من عندكِ

Jinhee, çık oradan.
جيني إخرجي من عندكِ

Hemen oradan çıkmalısın.
يجب عليك الخروج من عندكِ الآن

Hayır, hayır, onlara karşı koyma! Tamam mı, iki dakikaya oradayım.
لا لا تواجهيهم سأكون عندكِ خلال دقيقتين

Bekle işte. Bir dakikaya oradayım.
-إنتظريّ فحسب ، سأكون عندكِ خلال دقيقة .

Bu gerçekleşiyor, ve eğer bunla ilgili bir sorunun varsa, Almanya'da olma.
هذا يحدث .. و اذا كانت عندكِ مشكلة في هذا ارجعي من المانيا

Olduğun yerde kal!
أنتِ، توقفي عندكِ