| Benden gizleyemezsin artık. Seninle konuşurken bana bak! | Open Subtitles | لا يمكنك إبقائي في الظلام أكثر من هذا أنظر إليّ عندما أتحدث إليك |
| Lasse, lanet olsun! Seninle konuşurken yüzüme bak. O hayvanı koruma artık! | Open Subtitles | أنظر إلي عندما أتحدث إليك لا تقم بحمايته |
| Lasse, lanet olsun! Seninle konuşurken yüzüme bak. O hayvanı koruma artık! | Open Subtitles | أنظر إلي عندما أتحدث إليك لا تقم بحمايته |
| Ben Seninle konuştuğumda kendimi açıklamak zorunda kalmıyorum. | Open Subtitles | عندما أتحدث إليك لا أضطر لشرح نفسي |
| Seninle konuştuğumda.. | Open Subtitles | عندما أتحدث إليك |
| Seninle konuşurken başka şeyler düşünmeyi kes. | Open Subtitles | توقف عن التفكير بشيء آخر عندما أتحدث إليك |
| Seninle konuşurken bana bak. | Open Subtitles | انظر في وجهي عندما أتحدث إليك. |
| Seninle konuşurken yüzüme bak, tamam mı? | Open Subtitles | أنظر في وجهي عندما أتحدث إليك. |
| Seninle konuşurken sırtını dönme bana! | Open Subtitles | ... ولايمكنكالقدوم إستدر عندما أتحدث إليك |
| Seninle konuşurken yüzüme bak! | Open Subtitles | - أننظر في وجهي عندما أتحدث إليك |
| Ben Seninle konuşurken yüzüme bak! | Open Subtitles | أنظر لي عندما أتحدث إليك |
| Hayır, düşmedim. Seninle konuşurken yüzüme bak! | Open Subtitles | أنظر إلي عندما أتحدث إليك |
| Seninle konuşurken yüzüme bak! | Open Subtitles | أنظر إلي عندما أتحدث إليك |
| Seninle konuşurken yüzüme bak. | Open Subtitles | انظر إلي عندما أتحدث إليك |
| Neden Seninle konuşurken kendimi... ..Backett oyunundaymışım gibi hissediyorum? | Open Subtitles | ..(لماذا أشعر أني في مسرحية (بيكيت عندما أتحدث إليك ؟ |
| Seninle konuşurken yüzüme bak! | Open Subtitles | اسمعنّي عندما أتحدث إليك |
| Ayrıca Seninle konuşurken yüzüme bak! | Open Subtitles | وانظر الي عندما أتحدث إليك! |
| Seninle konuştuğumda cevap ver. | Open Subtitles | اجبني عندما أتحدث إليك. |
| Seninle konuştuğumda bana cevap ver! | Open Subtitles | أجبني عندما أتحدث إليك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 