"عندما أخرج" - Traduction Arabe en Turc

• dışarı çıktığımda
• Dışarı çıkınca
• Çıktığım zaman
• zaman dışarı
• kapıdan çıkınca

Kapıdan dışarı çıktığımda bu sanat eserleri benim.
عندما أخرج من الباب هذه الأعمال الفنية هي أنا

Her kim o zilin üzerine boşalıyorsa dışarı çıktığımda gitmiş olsa iyi eder, yoksa yumurtalarını sökeceğim.
مهما كان الذى يرن الجرس من الأفضل أن يكون ذهب عندما أخرج و الا سأشق مخك

dışarı çıktığımda benim için orada olmasını istiyorum.
اريد ان اعرف ، انه سيكون بإنتظاري عندما أخرج من هنا

Senle yapacak bir bokumuz yok! Dışarı çıkınca paramı ver ve uzaklaş.
عندما أخرج من هنا ، أعطني نقودي وابتعد عني

Bebeğim, şu kapıdan Çıktığım zaman, tek başıma karanlığın içine giriyorum!
عزيزتي ، عندما أخرج من هذا الباب ، أكون وحيداً في الظلام

"Buz makinası aramak için dışarı çıktığımda pantolonumu giymeliyim."
عندما أخرج للبحث عن آلة لصنع الثلج يجب أن أرتدي الملابس الداخلية

Ve dışarı çıktığımda biraz aloe alabilirim.
ويمكنني أن اجلب لك بعض الألوة ,عندما أخرج

Bunlar dışarı çıktığımda gezeceğim tüm yerler.
هذه هى كل الأماكن التى سأزورها عندما أخرج

Ben dışarı çıktığımda hepsinin dikkatini başka yere çekeceğim.
عندما أخرج , سألهيهن لوقت يكفي

Bana, dışarı çıktığımda... en iyi lanet restoranı bulmam gerektiğini... ve birşeyler denemem gerektiğini söyledi.
...أخبرني أنَّهُ عندما أخرج ...عليّ أن أعثر على أفضل المطاعم الموجودة وأجرب بعض الأطباق

YOU KNOW, dışarı çıktığımda Ben yaptığım ilk şey,
أتعلم، أول شيء سأفعله ... عندما أخرج هو القيام بمقايضة هذا الشيء

Bak, bunun hakkında, dışarı çıktığımda hiçbir zaman içki içmem.
...أنظرى، عن هذا لست دائماً أشرب عندما أخرج

dışarı çıktığımda Marianne'ı görüyorum.
عندما أخرج أري ماريان

Buradan dışarı çıktığımda, canlı olarak,
عندما أخرج من هنا حياً

Annem tam bir sürtüktür. dışarı çıktığımda, taşınacağım.
مهبل أمي عندما أخرج , سأبتعد

"Dışarı çıkınca, o tabancayı bulup, babama geri vereceğim
عندما أخرج سأجد ذلك المسدس وأعيده إلى أبي

Dışarı çıkınca sigara içeceğim. Çok teşekkürler.
سأدخن عندما أخرج من هنا شكراً لك

Nasıl olduğunu biliyorsun, beni görmeye geldiğin zaman, ne dediğin dışarı Çıktığım zaman onu yanıma almadığım zaman?
هل تعلم عندما جئت لرؤيتي وما قلته بشأن عندما أخرج ولا آخذه معي ؟

Buradan Çıktığım zaman, tüm binayı almak isteyeceksiniz.
عندما أخرج من هنا، ستكونين مستعدة للتغيير الجذري

Ama ne zaman dışarı çıksam tuhaflaşıyorum.
ولكن عندما أخرج للخارج، أصبح... غريباً.

Tarafları hiç tanımıyorum, beni bu suça iten herhangi bir şey yok ve bu kapıdan çıkınca bu insanları bir daha görmeyeceğim.
أنا لا أعرف أياً من الطرفين ولا دافع لدي، عندما أخرج من هنا، لن لمح عيناي هؤلاء الأشخاص ثانيةً