"عندما أعود إلى المنزل" - Traduction Arabe en Turc

• eve döndüğümde
• Eve geldiğimde
• Eve gittiğimde bu
• Eve gidince onu

Tamam, bunu bu gece konuşacağız. Ve eve döndüğümde burada olacaksın!
حسناً سوف نتحدث عن هذا الليلة و يجب أن تكوني هنا عندما أعود إلى المنزل

Bunu eve döndüğümde konuşuruz, tamam mı?
سنتكلم لاحقا حول هذا عندما أعود إلى المنزل,إتفقنا؟

Eve geldiğimde seninle hesaplaşacağız.
سوف أتعامل معك عندما أعود إلى المنزل هيئ نفسك

- Bu gece Eve geldiğimde bu konuyu konuşuruz.
سوف نتحدث عن هذا عندما أعود إلى المنزل الليلة

Eve gittiğimde bu konuyu hallederim.
عندما أعود إلى المنزل

Öyle söylediğine eminim. Tamam. Eve gidince onu öldüreceğim.
بالتأكيد لذلك سأقتله عندما أعود إلى المنزل

eve döndüğümde o fıçıya el sürmüş olursan asıl ben seni çarpacağım.
ستسكنكَ أنتَ الأشباح ، إذا وجدتُ تلك البراميل ليست سليمة عندما أعود إلى المنزل

- eve döndüğümde burada olacak mı?
-هل سيكون موجوداً عندما أعود إلى المنزل ؟

Veya yönetim kurulu toplantılarına etrafım takımlılarla sarılmışken tişörtle katılmam ve kısaltmalar havada uçuşurken eve döndüğümde onları Wikipedia'dan arayıp bulabilmek için çaktırmadan not defterime yazarken beş yaşında bir çocuk gibi hissetmem.
أو حضور اجتماعات مجلس الإدارة بقميص محاطاً ببدل، والاختصارات تحلق حولنا، شعرتُ وكأني في الخامسة من عمري وأنا أكتبها خلسةً في دفتر ملاحظاتي، حتى أتمكن من البحث عنها في ويكيبيديا عندما أعود إلى المنزل.

Bec'le eskiden çok eğlenirdik ama şimdi eve döndüğümde hiç kazanamıyorum, çünkü sürekli hayatın gücünü topladığından bahsedip duruyor öyle olunca, ihtiyarın tekinin önümüzdeki baharda bahçe ekeceğini atlatsam kim takar!
- قلت لن أقول. بيك واعتدت أن يكون الكثير متعة، ولكن عندما أعود إلى المنزل الآن، أنا لا يمكن أن يفوز أبدا، لأنها تتحدث عن

Bazen Eve geldiğimde giymiş olmasını isterdim.
. كنت أحب أن ترتديه عندما أعود إلى المنزل

Eve geldiğimde Koca Willie ve İkizler senindir.
-لدي مفاجأة كبيرة لك عندما أعود إلى المنزل

Eve geldiğimde görüşürüz.
أراكِ عندما أعود إلى المنزل.

- Eve geldiğimde görüşürüz.
-سأراك عندما أعود إلى المنزل .