"عندما أكون في" - Traduction Arabe en Turc

• olduğumda
• gelmeseydim yangın
• kaldığım zaman sadece

Çünkü uçsuz bucaksız okyanusta olduğumda yalnız değilmişim gibi geliyor.
لأن , أتعرف , عندما أكون في أتساع المحيط لن أكون ابداً وحيد

Bazen bu civarlarda olduğumda... burada durup öylece onu seyreder... hayatımın ne kadar farklı olabileceğini gözümde canlandırmaya çalışırım.
تعرف أحيانا عندما أكون في المنطقة ، أتوقف هنا فقط وأشاهد له ، كيف تحاول صورة مختلفة حياتي قد يكون.

Ben gökyüzünde olduğumda işte o zaman kontrol bendedir.
عندما أكون في السماء هناك أكون متحكماً بكل شيء

Buraya gelmeseydim yangın çıkaracaktın.
ألا تلاحظين انه عندما أكون في الأرجاء، دائماً يكون هناك شرارات؟

Buraya gelmeseydim yangın çıkaracaktın.
الا تلاحظين انه عندما أكون في الأرجاء، يكون هناك شرارات؟

Sana çok ihtiyacım olduğumda her zaman buradaydın.
صحيح أنك دائما تكون حاضر؛ عندما أكون في حاجة لك

Ben 70 olduğumda sen hala 17 göstereceksin.
ما سيحدث عندما أكون في السبعين بينما تكونين انتي كما في السابعة عشر

ben burada olduğumda genellikle onu ararım.
لقد اتصلت عليها كما أفعل في العادة عندما أكون في المدينة.

Çalışırken, burada olduğumda acı beynimi kapatıyor.
عندما أتدرب، عندما أكون في هذا المكان الألم فقط ، يحرك عقلي

Evet, evimde sevdiğim kadınla beraber olduğumda normal olacağım, rüyamda onu öldürdüğünü gördüğüm adamla aynı hücreyi paylaştığımda değil.
سأكون طبيعياً عندما أكون في المنزل مع التي أحبها عوضاً أن أحلم أن زميلي في الزنزانة قتلها

Konsantre olduğumda hiçbir şey olmaz.
لن يحدث ذلك عندما أكون في كامل تركيزي

Sadece bir bayanın karşısında olduğumda ben...
ما هي الا عندما أكون في جود سيدة أنني...