"عندما أكون هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Ben buradayken
• burada olduğum zaman

Sadece Ben buradayken sizden bunu kesmenizi isteyecektim.
فى الحقيقه كنت سأطلب منكم التوقف عن هذا عندما أكون هنا

Ben buradayken gelmemeni söylemiştim.
لقد أخبرتك ألا تتسللى و تتجسسى علىَّ أبداً عندما أكون هنا

Olamaz, Ben buradayken yerime bakacak birini koymadım.
يا إلهي لقد نسيت أن أوكل شخصًا لـ يحل مكاني عندما أكون هنا

Ben buradayken endişe etme.
ــ لا يتوجب عليك القلق_BAR_ عندما أكون هنا

Gün boyu burada olduğum zaman, burada yokmuşum gibi davranacaksın.
عندما أكون هنا طوال النهار عليك أن تدعي بأنني لست هنا

Böylesi bir terfiyi hak edecek kadar uzun süredir burada olduğum zaman kabul ederim.
عندما أكون هنا طويلاً بما فيه الكفاية للفوز , هذا نوع من الترويج . سوف أخذها .

Ben buradayken o da işte oluyor.
إنه يكون في العمل عندما أكون هنا

Ben buradayken, sen de burada olmalısın.
~عندما أكون هنا ~أنتِ تحتاجين أن تكوني هنا

Cumartesi sabah vardiyalarında ne yaptığını bilmiyorum ama Ben buradayken, çantalar, makyaj ve özellikle telefonlar alt katta bırakılır.
أنا لا أعرف ما تفعله على تلك مبكرة الصباحية السبت ولكن عندما أكون هنا والحقائب والماكياج وخصوصا الهواتف البقاء في الطابق السفلي.

Ben buradayken, bana ailedenmiş gibi davranırlar.
. عندما أكون هنا يعاملونني كعائلتهم