"عندما اصبح" - Traduction Arabe en Turc

• olduğumda

Bir Matador olduğumda benim menajerim olmak istiyor.
إنه يريد أن يكون مدير أعمالى عندما اصبح مصارعاً للثيران

Ben de Costa Luna kraliçesi olduğumda onun gibi olmak istiyorum.
اتمنى ان اكون مثله عندما اصبح ملكة كوستا لونا

Yardımını geri çeviremezdim bu yüzden zengin olduğumda bin kat fazlasıyla geri ödeyeceğime söz vermiştim.
لم استطع رفض مساعدته لذا وعدته ان اردها له الف مرة عندما اصبح غنيا

Hang 5'in üyesi olduğumda geri gelip sörf okulunu ezeceğim.
عندما اصبح احد الهانغ5 ساعود واحطم مدرسة التزلج خاصتك

"Ben evli bir adam olduğumda Karımla birlikte;
عندما اصبح رجلاً 000 سأحصل على زوجة00

Meşhur biri olduğumda çatı tamirine seni göndereceğim.
عندما اصبح مشهور ساجعلك تصلح السطح

Ben benimkini bazen düşünüyorum da ben bir artist olduğumda gazetelerde beni görecek ve benimle görüşmek isteyecek.
أعتقد اني افكر في ذلك أحيانا. عندما اصبح فنانا... ... هوسيقرأعنّيفيالصحف و سيريد مقابلتي.

Ve yorgun olduğumda, huysuz olurum.
و عندما اصبح تعبه .. اصبح مزاجية

Manken olduğumda, parfümlerin içinde duş alacağım.
عندما اصبح عارضه سوف أستحم فى العطر

Sarhoş olduğumda su içmem gerekiyor.
أحب أن اذوب عندما اصبح في الحضييض

"Ben evli bir adam olduğumda Karımla birlikte;
عندما اصبح رجل سأحصل على زوجة

Çocukken, anneme dedim ki "Ünlü ve zengin olduğumda, kendime bir Alfred bulacağım."
عندما كنت طفلاً, اخبرت امي قلت:" أمي, عندما اصبح غنياً و شهيراً سيصبح لدي (ألفريد)"

Gerçek bir baş belası olduğumda da,
و عندما اصبح احمقا حقيقيا