"عندما التقيت" - Traduction Arabe en Turc

• tanıştığım zaman
• tanıştığımızda
• ile tanıştığımda

Ama kocamla tanıştığım zaman turnelere gitmemden ve onu yalnız bırakmamdan hoşlanmadı.
لكن عندما التقيت زوجي لم يرغب ان اذهب بعيداً بجولات واتركه وحيداً

Seninle tanıştığım zaman sen tedirgin, asabi... bir eziktin.
عندما التقيت بك كنتَ عصبياً خاسر بعصبية شديدة

- Seninle tanıştığım zaman...
- عندما التقيت لك...

İlk tanıştığımızda, elinle burayı temizlemeye çalışıyordun.
لقد كنت ينفضوا هذا القسم من معطفك عندما التقيت بك.

tanıştığımızda baban bir mobiletin üstünde tütün çiğneyen budalanın tekiydi.
والدك عندما التقيت به كان أحمقاً يمضع التبغ ويستقل دراجة نارية صغيرة

Oxford'ta Freddy Cavendish ile tanıştığımda harika bir yaz günüydü.
لقد كانت صيفية جميلة في اكسفورد عندما التقيت بفريدي

Jarrah ile tanıştığımda bitki biliminde doktora yapıyordum.
كنت اقوم برسالة الدكتوراه بعلم النباتات عندما التقيت جراح

İlk tanıştığımızda seninle yatmak istemiştim.
حسنا، لقد أردت حقا أن أضاجعك عندما التقيت بك للمرة الأولى

Dürüst olmak gerekirse, seninle ilk tanıştığımızda bunun üstesinden gelemeyeceğini düşünmüştüm.
اتعلم ، لأكون صادقة تماما معك عندما التقيت بك للمرة الأولى لم أكن أعتقد أنك ستتحمل ذلك

Colin ve ben tanıştığımızda, hangi ortak yönlerimizin olduğunu merak ederdim.
عندما التقيت بكولين، تساءلت ما المشترك بيننا

Seninle tanıştığımızda, birbirimize aşık olduğumuzda... bildiğin üzere barış anlaşmasında görüşmeler yapıyordum.
عندما التقيت بك عندما وقعنا في الحب.. أنت تعلم أنني كنت أتفاوض بشأن تسوية سلمية

Sonra Henry ile tanıştığımda yan yol izledim.
ثم حصلت على الجانب تعقب عندما التقيت هنري.

Tobias ile tanıştığımda ben de böyle hissetmiştim.
حسنا هذا ما شعرت به عندما التقيت توبياس

Nick ile tanıştığımda sigarayı bırakmıştım.
لقد تركت التدخين عندما التقيت بـ (نيك)